封臣

counsel

建议

封臣义务中的"建议"(counsel)部分要求他在领主召唤的时候到领主的城堡来,对于直属封臣来说,则在国王召唤的时候到国王这里来,而"建议"这个词本身很快跟这种会议联系在一起.

fealty

效忠

"效忠(Fealty)"来自拉丁语"Fidelitas",也就是忠诚;效忠宣誓因此成为一个保证,即封臣会忠于领主. 一旦赞誉仪式完成,领主和封臣就建立了封建关系,拥有了双方承认的相互间的义务和责任.

Feudalism

封建社会

本来封建社会(feudalism)指的是欧洲中世纪的一种非中央集权的政治与经济制度,即:君主,封臣(或诸侯)与土地三者之间的关系. 君主将土地封给诸侯,诸侯反过来对君主效忠,并向君主提供军事服务(即替君主打仗). 其实这里没有peasant什么事.

feudatory

封臣

feudatory 受有封地的 | feudatory 封臣 | feudatory 封臣的

feudatory

封地的

feudatory 封臣的 | feudatory 封地的 | feudist 封建法学家

fief

封地

中世纪盛行的封建主义以"封地"的分封和占有为基础,"封建制度"(feodalite)一词即源于"封地"(fief). 它是在国王与臣民间建立起以相互忠诚和相互保护这一双重承诺为前提的个人之间的联系(封君封臣关系),以誓约和承诺为保障.

fief

封土

"封土"(fief)和"封臣"(vassal)是构成西欧封建主义的两个最核心的概念,一个反映财产关系,一个反映社会或者政治关系. 苏珊雷诺兹紧紧抓住这两个概念作文章,仔细考察它们在西欧中世纪各国长达几百年的发展变迁历史. 下面分章进行简要介绍.

homager

封臣

homage 敬意 | homager 封臣 | hombre 男人

vassal

封臣

"封土"(fief)和"封臣"(vassal)是构成西欧封建主义的两个最核心的概念,一个反映财产关系,一个反映社会或者政治关系. 苏珊雷诺兹紧紧抓住这两个概念作文章,仔细考察它们在西欧中世纪各国长达几百年的发展变迁历史. 下面分章进行简要介绍.

vassal

诸侯,封臣,附庸

central government 中央政府 | vassal 诸侯,封臣,附庸 | aulic 宫廷的

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利