封死

close off

封死

解围(踢开球门区)clear | 封死close off | 筑人墙set/line up a wall

close off

封死(传球路线)

close man-to-man紧逼人盯人防守 close marking盯人防守 | close off封死(传球路线) | close out迎前去接近(进攻者)

Jens Lehmann

门将 莱曼

瓦塞尔趁着西冈起跳后落地未稳的机会迅速冲向了皮球,阿森纳的德国门将莱曼(Jens Lehmann)迅速的往左边移动,试图封死瓦塞尔的可能的射门角度. 第三十七分钟,亨利三十码外的任意球惊出詹姆斯(David James)一身冷汗,可惜稍稍偏出.

Deepwater Horizon oil rig

深海地平线钻井平台

Deepwater Horizon oil rig 深海地平线钻井平台 | last-ditch effort 最后的努力 | top kill 灭顶法(通过泵将大量高密度液体注入输油管,抑制原油上涌,再用水泥封死漏油点. )

silicon sealant

玻璃胶

CCFL 既驱动电路无错系用高压 (> 1000V) 所以安装时要特别注意驱动电路既防水, 个人用玻璃胶 (silicon sealant) 封死.

Get some of that cop tape.Stick it over the doors and the windows

弄点警用胶带 将门窗封死

no one goes back to that place till we know what ... | Get some of that cop tape.Stick it over the doors and the windows.|弄点警用胶带 将门窗封死 | I'll take all the hazmat precautions.The chance of in...

that Pope Benedict canonized him when he's dead.|Benedict

教皇在他死后追封他为圣人

I think it's great|我认为令人高兴的是 | that Pope Benedict canonized him when he's dead.|Benedict教皇在他死后追封他为圣人 | Oh, thank you. Don't you mean Pope Pius XI?|哦 谢谢你 你是说教皇Pius十一世...

swooping action

迂回动作

cut off the passing lines 封死传球路线 | swooping action 迂回动作 | cage 投篮;护笼(田径)

Until My Dying Day

直到我死的那天

Where I'm gonna pine away 为伊消得人憔悴 | until my dying-day 直到我死的那天 | Take a message to Mary 请给玛丽捎封信

resealing

再封死

rescue 救护 | resealing 再封死 | research and development 研究与开发

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐