导致...的

pristine

纯洁

爆炸释放出了内部核反应产生的金属,污染了周围纯洁(pristine)的气体. 别小看这一点点金属,它们剧烈改变了气体的冷却机制,从而改变了恒星形成机制,导致第一代恒星退出历史舞台. 在爆炸的中心,可能会形成黑洞. 因为高红移宇宙的气体密度很高,

cell proliferation

增殖

所以人类生命的延续,是依赖於细胞的增殖(cell proliferation)的作用. 自由基(free radicals)是制造癌症的杀手,细胞膜功能不健全,自由基就长驱直入,严重者会破坏DNA,导致癌症肿瘤发生. 长链欧米茄3(OMEGA3 HUFA)的DPA,

propensity

倾向

此外,还可以有把握地指出,当时热衷鼓吹高消费的人,也完全忽略了凯恩斯所指出的"消费倾向"(propensity)规律:收入愈高的人消费倾向愈低. 而由此引出的一个重要结论是,社会贫富两极若尖税分化,将导致社会消费需求的急剧收缩,

purgation

净化

"......通过引起怜悯(pity)和恐惧(fear)而导致这些情绪的净化(purgation)"(第四章)首先是诗的起源,亚里士多德归结为两点:模仿的本能和音调、节奏感. 与柏拉图不同的是,亚里士多德在此强调,模仿可以使人们获得最初的知识,

thermal radiation

热辐射

从物理本质上讲,热辐射(thermal radiation)和其他所有各种辐射一样,都是电磁波. 它们之间的内在区别是导致发射电磁波的激励方式不同,而外在表现是发射的波长不一样,以及吸收该电磁波之后所引起的效应不同. 热辐射的特点与导热及对流有着显著的不同之处.

rank

秩

在数论领域,他给出了整数型亏格的第一个普遍定义,给出"秩"(rank)的概念,这个概念的许多问题仍未得到解答,更深入地钻研他的论文也许会导致新的结果. 关于代数学,他研究了次数≥3的算术理论、非交换代数、包络代数,

reach an agreement

达成协议

同时并购各方为达成对各自最为有利的条件和价格而制造出的压力和形成的博弈,均导致并购项目在结构设计上和并购程序上的迥异. 在千差万别中寻求一致并达成协议(reach an agreement)是并购项目的特征,而该特征往往注定了项目执行的极大挑战性和所需的非凡创造力.

Reality shock

现实冲击

具体表现为:传统的招聘方法可能会增加员工在实际工作中"现实冲击"(Reality Shock)发生的可能性. "现实冲击"指的是期望与现实不相符合时所造成的一种心理上的失落感和挫折感. 这会导致新员工工作积极性下降、工作不满意度上升以及工作绩效下降,

recrudescence

再燃

(4)疟疾的一次典型发作表现为寒战、高热和出汗退热三个连续阶段,疟疾周期性发作是由红细胞内期的裂体增殖所致;疟疾的反复发作可导致贫血(anemia)和肝脾肿大(splenomegaly);(8)疟疾的再燃(recrudescence)和复发(relapse):根据疟疾再次发作时疟原虫的来源可分为再燃和复发,

regent

摄政者

魔党摄政者(Regent)的顾问团. 由重要的长者(Prisci)和枢机主教(Cardinal)组成. 一个条约. 通常推测它结束了反抗运动(Anarch Revolt)并导致了魔党成立. 一个要加入魔党的吸血鬼成为魔党的正式成员的特殊仪式. 这和初拥(Embrace)不同.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚