导致...的

spherical aberration

球面象差

由5名医生展开的临床研究显示,虽然接受非球形激光矫正手术的病人中,有97%恢复6/6视力外,与进行一般激光矫正手术的视力恢复数据一样,但接受新手术后有球面象差(Spherical Aberration)导致眩光、光环等问题的病人,人数比接受一般激光矫正手术的少了76%.

abnormality

反常

然后法院重点看事件(event)发生是否是飞机操作中故障(malfunction)和反常(abnormality)的结果. 关于第一点,法院同意承运人的立场并认为原告的主看预期不能控制一个"事故"(accident)发生与否. 而且导致伤害的意外事件(incident)必须是客看上无法预料的.

accident

事故

关于第一点,法院同意承运人的立场并认为原告的主观预期不能控制一个"事故"(accident)发生与否. 而且导致伤害的意外事件(incident)必须是客观上无法预料的. 承运人有关人们(在飞机中)经常(frequently and routinely)伸手去行李舱拿东西这一证据在第一个方面上是决定性的.

account for

解释,说明

勾勒这一新的电子采购系统的委员会面临许多麻烦的问题:如何开发一个将解释说明(account for)各种各样的公共机构的系统?如何获得开发这一系统的资源?如何为作为技术管理解决方案的项目建立并维护强有力的政治支持,不导致政治报复?

Accounting

会计

该书的第二部分则提供了大量的关于账户、分类账、账簿等史料,展现了第二阶段会计技术和程序的演变,论证了正是由于工业发展和公司制企业的出现,导致了企业需要信息来控制组织的内部活动,因此"簿记"(bookkeeping)在19世纪开始向"会计"(accounting)转变.

shifting

转换

抑制机制的效率解释了理解技巧的个体差异.语言理解能力较差的人不能抑制不相关信息,是因为他的抑制机制的效率低下,导致在建构结构中更为频繁的转换(shifting)并且建构更小的、更不连贯的表征结构.本文根据他们的理论,

text book

教科书

学者们发现,教科书(text book)式的科学普及使得公众面对海量的科学发展的信息,但却呈现出对科学的态度的缺失,例如:对转基因技术和层出不穷的新技术的缺乏理解造成公众的非理性态度的出现,对未知事实的缺乏理解导致对科学的敌意或者新迷信的产生.

valence

效价

弗罗姆认为:某一活动对于调动某一人的积极性,激发出人的内部潜力的激励的强度,取决于达成目标后对于满足个人的需要的价值的大小-效价(Valence)与他根据以往的经验进行判断能导致该结果的概率-期望值(Expectancy),

epiphora

溢泪

而导流系统的病变则多引起泪道的阻塞,导致溢泪(epiphora). 正常的泪液分泌对维持角膜和结膜组织的生理功能起着重要的作用. 泪液的大部分是由泪腺分泌的. 泪腺受交感神经和副交感神经的双重支配,当受到物理和情感性刺激时可引起泪腺的分泌增加,

jurists

法学家

人的有意识行动必然在其中起到复杂的作用,而人的意识并不具有象自然现象一样的可复现的客观规律. 这种对法律知识认识的不同导致了法解释共同体内部的分化,法学家(jurists)往往更强调法律知识的理论理性的一面,而法律职业者(legal practitioners)

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚