导致...的

transcendental

先验的

(Transcendence)和"先验的"(transcendental)其实是同源词. 然而当人在追求超越时,这种超越体验必定是个体性的(所以胡塞尔也承认,普遍的本质直观是从个体的经验直观入手的). 唯其如此,神学的观念必然导致个体的观念.

typical

标准的

我有个师兄在法国,有一次他和一个台湾人合作,他的行事风格非常西化,导致那位台湾人后来用英语发了一句感慨,说"他真不是一个标准的(typical)中国人". 所以这就说明,"中国人"其实是有中国人特有的那一套东西的,那是什么东西呢?

tyrant

君

但缺陷依旧存在,"追踪者"虽然克服了T病毒所造成的智能低下,却也正如前面所提到的,仍然无法避免因为战斗创伤所导致的"混乱"状态,即"不受控制",在其身上的特性可表现为与暴君"(Tyrant)相似的脑部,当遭到超越身体承受极限的损伤后,

unarmed

拳脚

当由于内功、内力等上升后导致的精、气上升的点数的增加也较多,受到攻击时所受的伤也较轻. 当然,气力的恢复速度,也受到内力的多寡影响,基本上算法是:膂力 -- 基本拳脚 (unarmed)或者基本爪法与基本指法,取其最高的一项

underproduction

生产不足

"[8][8]依据这个定义,奥康纳认为自然、城市空间与基础设施、社区以及劳动力无疑是符合这个定义的;然而,在当代发达的资本主义条件下,由于生产条件被忽视而导致的生产性能力的破坏,预示着一种独特类型的经济危机--生产不足(underproduction)危机.

universal education

普通教育

不管当时的情况如何,现在已无人怀疑,教育不仅须由政府资助而且须由政府来提供的这种状况已不再成为必要,因为普通教育(universal education)的传统和制度在今天已经牢固地建立起来了,而且现代交通运输的发展也已解决了大多数因学校与学生住家相距太远而导致的种种棘手的交通问题.

unsatisfactory operation

[消]不能令人满意的工作(指消防设备的工作达不到性能标准的要求)

unsafe personal factor 个人不安全因素(会导致不安全行动的精神或身体... | unsatisfactory operation [消]不能令人满意的工作(指消防设备的工作达不到性能标准的要求) | unsaturated bond 不饱和...

unsatisfactory operation

不能令人满意的工作(指消防设备的工作达不到性能标准的要求)

unsafe personal factor 个人不安全因素(会导致不安全行动的精神或身体特性) | unsatisfactory operation 不能令人满意的工作(指消防设备的工作达不到性能标准的要求) | unsaturated bond 不饱和键

vague

模糊的

那是因为有的道德的标准是非常模糊的(vague),并不能很好地使其变成规范. 而那些非常明确的道德规范(比如...),很多就已经被法律化了. 第二段:诚然,不同的性格,或者说每个人不同的阅历(experience)会导致不同的人在做学术工作时,

vibrational

振动的

以下我们就要对这两种质谱技术的原理与应用做一介绍.雷射在早期质谱技术上的运用,是将一强而短的雷射脉冲直接照射在样品上,样品吸收了紫外光或是红外光,导致电子的(electronic)或是振动的(vibrational)激发而挥发及离子化.这一技术称为直接雷射脱附游离法,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝