导游

International tourism

国际旅游业

guide practice 导游实践 | international tourism 国际旅游业i | tinerary 旅行计划

A treasure hunt

寻宝

39、a tour guide导游 | 40、a treasure hunt寻宝 | 41、as...as与......一样

uncertainty

不确定

生活是否有保障?退休以后的生活怎么办......买商品是否会被商家"忽悠"?买品牌是否如公司宣传的那样令人满意?旅游时是否会被导游误导??属于"不确定"(uncertainty)的问题不一而足,它们让消费者在消费时心生疑虑,甚至是推迟购买决策和消费.

Traffic Warden

交通管理员

tour guide: 导游 | traffic warden: 交通管理员. | translator: 翻译(笔译)

Traffic Warden

交通治理员

tour guide: 导游 | traffic warden: 交通治理员. | translator: 翻译(笔译)

with well-designed shops

店铺规划有条理

适合普通老百姓的 with suitable articles for general citizens _______ | 店铺规划有条理 with well-designed shops_______ | 导游带去的 with a touring guide leads the away_______

Carina Lau

刘嘉玲

刘嘉玲(CARINA LAU)围的红色围巾代表荣耀与尊敬,林青霞在婚礼上拉着的五色旗,代表去除霉运迎来好运. 梁朝伟(TONY LEUNG)与刘嘉玲的婚礼上,宾客围了一条白色围巾,这是不丹传统服饰,代表欢迎,一般旅客抵达不丹机场时,当地导游也会为每个人围上围巾,

guideless

无向导的/无指导的

guided tour /由导游陪同的旅游/ | guideless /无向导的/无指导的/ | guideline /指导路线/

illutation

泥浴

东欧的罗马尼亚人(Romanian)特别爱洗这种"泥浴"(illutation). 参加东南亚旅行团的单身男士,到了泰国(Thailand)往往会要求导游(guide/cicerone)带他们去洗泰国浴. 泰国浴的方式就是浴娘全身抹上肥皂(soap),再用她身上的肥皂帮你搓澡,

miao

缪

有的导游在介绍"风声 雨声"这幅对联时,说到了现在的对联是廖沫沙写的,但是"廖"(liao)的读音没有一个读对,都读成了"缪"(miao). 所以我在这里提醒一下参赛选手,如果你以后能进复赛,在读人名或者其他字的时候,读音一定要读准!

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤