导孔

quarter point

四分之一罗经点

quarter pipe 尾导缆孔 | quarter point 四分之一罗经点 | quarter rail 后甲板栏杆

stern chase

尾追

stern casting 铸钢船尾材 | stern chase 尾追 | stern chock 船尾导缆孔

tracing pipe

伴热管线

49. 均压环(指孔板) Pressure-equalizing ring | 50. 伴热管线 Tracing pipe | 51. 脉冲(导压)管线 Impulse pipe

basilar membrane

底膜

赖斯纳氏膜(Reissner's membrane)分隔前庭阶和蜗管,基底膜(Basilar membrane)分隔蜗管和鼓阶. 听觉转导器官柯蒂氏器(Organ of Corti)坐落于基底膜之上、蜗管内部. 前庭阶和鼓阶在蜗孔(Helicotrema)相通. 听神经的纤维通过基底膜与内毛细胞和外毛细胞形成突触连接.

Threads

螺纹

浮凸物之目的是用来连接组合螺丝钉、导销、栓或迫紧(force-fits)等作用. 设计浮凸物的最重要原则为避免其无支撑物,并尽量让其与外壁或肋相连如图2-9所示:一般而言,肋外径须为圆孔直径的2至2.5倍,以保证有足够之强度. 2-3-7 螺纹(threads)与嵌入物(inserts)

taper hand tap

锥形手用丝锥

taper guide bar 锥形导杆 | taper hand tap 锥形手用丝锥 | taper hole 锥形孔

plug hand tap

塞螺丝攻

plain tapered bore 普通推拔孔 | plug hand tap 塞螺丝攻 | polot tap 导桿螺丝攻

plug hand tap

塞丝锥

plain tapered bore普通推拔孔 | plug hand tap塞丝锥 | polot tap导杆丝锥

hawser clamp

大索掣止器

导索孔 hawser chock | 大索掣止器 hawser clamp | 三股索 hawser laid rope

hawser-laid

正搓

hawser laid rope 普通大缆右搓或正搓九股缆绳 | hawser laid 正搓 | hawser port 导缆孔

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.