寻常

Recreation

消遣

英语单词"消遣"(recreation)含有"再创造"之意. 休闲,是为了更好地创造. 据说,人是有差异的. 人的差异就在于他如何应用他的闲暇. 闲暇造成了人的差异. 许多成功之士,正是利用别人昏天昏地打牌、睡懒觉的时间,创造了不寻常的业绩.

refinement

精致

法语中的"luxe"出自拉丁语"luxus",其中包含了"丰裕"(abundance)和"精致"(refinement)的意思,也可以被引申为一种超乎寻常的创造力. 在欧洲奢侈品所代表的生活方式被升华为一种文化艺术,法国人更是将奢侈品文化称作"法国现代文化的最大亮点".

responsible for

负责

没有什么比看到"负责(responsible for)"这个字之后接有一堆寻常的管理任务更扫兴了. 你是个经理,所以你当然会负责什么东西. 准确地告诉人事经理自己的职责是什么,并列出一些来,以帮助他们了解你的工作内容. 诸如"管理着X个员工"、"监督Y的资产投资预算",

Retrograde

逆行

以轨道绕行金星的美国太空船 麦哲伦号(Magellan)利用雷达波绘制了详细的金星表面地图(上图).金星的自转或多或少有一些不寻常的地方,包括自转的速度非常缓慢,(金星的一天相当於地球的243天,略长於金星的一年),以及自转方向的 逆行(retrograde)都很奇特.此外,由於金星的自转周期和它的轨道一致,

rock music

摇滚乐

Fan指的是对相对寻常事物的痴迷,如体育或摇滚乐(rock music). 职业摔跤(professional wrestling)的粉丝叫mark/smark. Groupie指寻求与名人建立性或情感亲近关系(sexual or emotional intimacy)的人. 通常他们也是喜爱对象的粉丝,

Serve one right

罪有应得

separate the sheep from the goats 区分善恶 | serve one right 罪有应得 | set the Thames on fire 干大事,做不寻常之事

shagreen surface

糙面

贝克线色散 dispersion of Becke line | 糙面 shagreen surface | 常光(寻常光) ordinary ray

a sidereal year

恒星年

472a shotgun marriage怀孕所迫的结婚, 强迫的结合 | 473a sidereal year恒星年 | 474a sight for the gods不寻常的东西, 惊人的场面

a snow globe with animals

有动物的雪球

36. the most unusual hobby 最不寻常的爱好 | 37. a snow globe with animals 有动物的雪球 | 38. by the way 顺便说一下

sonic barrier

音障

当物体在刚加速穿过音障(sonic barrier)时的一瞬间,周围的空气会型成一个不寻常的锥状、看起来白白像似云雾的墙,这是由于先前堆积的冲击波造成物体前端压力过大,又在物体突破了音障(sonic barrier)之后,堆积于机身前的巨大压力顿时消失,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地