对题

a narrow escape

九死一生

射进他的枪膛,塞的满满的!如果这颗子弹,左一点,右一点,或者上一点,下一点,非穿透他的脑袋不可. 然而,似乎世界上最不可能的事,就发生了. 这段故事的标题,该题作"九死一生"(A Narrow Escape)才对. 那才叫离死亡只有一拃的距离呢!

abstract expressionism

抽象表现主义

端看展题"抽象美国",大概已可约略猜测到展览画面,对西洋现代艺术史或有涉猎者,也许能进一步联想到二次世界大战后,兴起于美国的艺术运动"抽象表现主义"(Abstract Expressionism).

access control

权限管理

+ 加入权限管理(Access Control)的机制,保证万无一失. 除了版本控制之外,值得一题的是「格式化语法 (Formating Rule)」. 因为对一般人来说,HTML 语法实在是个恶梦,所以 wiki 创造了一套更简单的写作语法,

appropriation

占用

通过证明它们没有自己的目的,占用(appropriation)是人的意志对物之尊严的表现. 但是,对于黑格尔来说,财产权作为自由意志结果的重要性并不意味着应该在人们中间平均分配财产,毋宁是根据人们不同的身份和能力进行分配. 所有权的反题是契约,

calumny

诽谤

与此同时,波提切利绘制了>(Calumny)--据说古希腊画家阿佩里斯(Apelles)有一幅同题杰作,波提切利凭想像对它进行了复制. 早在1435年,阿伯提(Leon Battista Alberti,1404-1472)就在>一书中对.称赞了阿佩里斯的>.

consequent

结论

对不同类的资料数量造成的误差,attributecost指的是对每个资料属性的考虑,misclassification costs指是对规则的有趣性要考虑到分错类时的成本,asymmetry in classification rules指的是对规则的前题和结论(consequent)对称性的考虑.

Discourse Analysis

英语语篇分析

本书以英语语篇分析(Discourse Analysis)的理论为依据,引导学生注重语篇层次的阅读. 从语言的词汇、结构及逻辑等衔接、连贯手段入手,研究雅思考试阅读中的各类题型,分析其命题特点,总结其出题的套路. 通过对每一道试题的分析、对每一题答案的详解,

heritage

遗产

"遗产"(heritage)这一概念,虽则不无些许含混不清之感,但却对某些对20世纪人类学产生重大影响的晚近非人类学历史想象构成有力的挑战和反讽. 有关于此,最近马歇尔.萨林斯(MarshallSahlins)在题为"何为人类学启蒙?

John Milton

约翰. 米尔顿

第二对开本首次收录了英国著名诗人约翰 米尔顿(John Milton)题为 "献给伟大戏剧诗人莎士比亚的挽歌" 的诗,这是米尔顿1630年在剑桥读书期间创作的. 鉴于第一对开本几乎都已存在国际级图书馆,且标价超过六百万美金,

Malraux

马尔罗

5.路易福孔(Louis Faucon)在其于<<七星文集(Plélade)>>第二卷第1361页对这篇散文的评论中指出,马尔罗(Malraux)在他于1937到1938年间所写的一篇题为<<热情(Verve)>>的评论中对皮耶罗德拉弗拉西斯卡也表达过同样的意见,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人