对面的

luxury goods

奢侈品

上面的这句话是印在>(Luxury Goods)一书封面上的. 花一定的时间浏览这本书,在我认为,是读者依据兴趣自由涉猎任何书籍的自由. 自己虽不必具备拥有奢侈品的条件,但未必不能客串一下"生活鉴赏家"的角色,对这些"物事"作一番品味与赏析.

maid

女佣

委婉语应该比其禁忌语有更正面的意义,才更能取得应有的效果. 类比是指对事物进行比较以显示其某方面的相似性. 英语中的委婉语也经常由类比方式构成. 比如屠夫(butcher)被称为meat technologist,女佣(maid)被称作domestic help.

maxwell

麦斯韦尔

较为通行的标准是菲利普法官在麦斯韦尔(Maxwell) 案中提出的:已报道的上诉案件都强调这种司法抵抗情绪,以突出负面媒体报道所造成的有害影响. 在上面的案件中,大多数人拒绝承认陪审团会对他们面前的事情产生无法挽回的偏见.

methyl salicylate

甲基水杨酸盐

常用甲基水杨酸盐(methyl salicylate). 其作用很可能是心理性的. (二)手术治疗手术疗法是针对减轻疼痛,改善关节功能,矫正畸形和对线不良,减小垂直负荷和剪力,消除腐蚀关节面的关节内病因,以及疾病明显地进行性发展又是手术适应证时,

modest

适度的

全面澳洲首相John Howard最近要求全面(full-blooded)检讨核能. 他强调对澳洲是否应该全面的第三,达米特区分了"适度的"(modest)意义理论和"全面的"(full-blooded)意义理论.

moody

摩迪英联

经过三名审核员三个工作日认真细致的审查论证,摩迪英联(MOODY)论证公司派出的审核专家对天士力帝益公司在质量管理体系建设方面的努力和成果给予了高度评价,并宣布天士力帝益公司正式通过ISO9001:2000质量管理体系的现场论证.

Normal

正常

但和以往传统拍摄和暗房制作不同的是图层的合成效果可以在屏幕上直接看到,而且有多种模式可供我们选择,其二:通过对混合模式的设置,其默认状态为 "正常"(Normal)模式,通常默认此模式下在最上面的图层才是可见层;其余图层隐藏其下,

promissory note

期票

他的那项决定碰巧是对的,因为它涉及到期票(promissory note),对此普通法再次认为合同和它被写在上面的那张纸不可分离;但他的推理却是普遍的,并很快被扩展到其它书面合同,且形形色色的荒谬与虚假的政策理由被发明出来说明扩大化的规则.

observe

观察

在国内去到别的教师的课堂我们常说是"听课",因此当我随口说出"listen"这个字眼的时候,语言文化系的主任Sean马上纠正我,是"观察"(observe)而不是"听"(listen),"观察"比"听"要调动更多方面的感观,对上课教师和观察者双方而言要求也自然要更高更全.

oppositional gene

对立基因

据认为这是因为还残有孢子体产的物质通过细胞质对配子体的影响,Cardamine pratensis可以作为这方面的代表例子.此时S基因间所表现的显隐关系和个体反应是多种多样的,其基因的分析是极为复杂的.相同的基因相互颉抗的现象可用对立基因(oppositional gene)来说明,但在亲和性

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢