对那个

actuality

确实性

这种生长是繁生在你们这个确实性(actuality)的特定范围之内,可被你们的感官观察到的一个自然的显现. 再次的,其他种类的对那个原则的全然自然的显现也是存在的. 有些只能在歪曲了的形式下被瞥见,因为有其他你们无法知觉的"自然"条件.

ascent

上升

对那个"absolrte"的客观之在的感知使得柏拉图对话中的苏格拉底保持一种"上升"(ascent)的"出离"(detachment)身姿. 这个身姿才是哲学的. 不沉醉于"没完没了的闲谈",此即哲学家的"出离"--离开争斗中的诸神(韦伯所谓"诸神之争"实乃诸种"政治神学"的教义

be in agreement

意见一致 常与介词on /about连用如

photographer n. 摄影师 | 31. be in agreement 意见一致 常与介词on /about连用如: | They are in agreement on that question. 他们对那个问题意见一致.

Community Service Organization

社区服务组织

一天,来自当地社区服务组织(Community Service Organization) 的一个人想招募查维斯. 他要查维斯加入组织,为向季节工人宣传他们的权利助一臂之力. 起初,查维斯对那个人抱有怀疑态度,因为他是"盎格鲁"人,或非墨西哥白人. 但是那来自社区服务组织的人使查维斯相信了他的好意,

declare for / in favour of

表示赞成

He declared against that plan. 他表示反对那项计划. | declare for / in favour of表示赞成: | I declared for the decision. 我对那个决定表示赞成.

The Great Gatsby

伟大的盖茨比

Scott Fitzgerald)的>(The Great Gatsby)描述了"镀金年代"末期的狂欢,盖茨比的读者们可以在长岛北岸的建筑群中完成对那个逝去的年代的想像.

heartwarming

暖人心房

暗批布什不近人情. 文章摘译如下:中国国务院总理温家宝释出善意,要求剑桥大学对那个向他怒掷球鞋的德国学生马丁.杨克(Martin Jahnke)从轻发落. 这是一则暖人心房(heartwarming)的消息!

mail order

邮购订单

他在所有的表格上都签上了"邮购订单"(Mail order)的字样,而直到公司向银行发送了100万份这样的表格而且得到了相应的付款后,才有一家银行与苏格曼联系,对那个奇怪的签名提出质疑.

When debutantes disagree they say it with their eyes

当第一次见面时对对方不满,他们用眼神来表达

Please!|求你们了! | When debutantes disagree they say it with their eyes.|当第一次见面时对对方不满,他们用眼神来表达 | Well,Hastings.|那个,海斯丁斯

Biceps! Deltoids... - Yeah

二头肌!三角肌... - 对了

He's certainly no Einstein.|看来他没爱因斯坦那种脑... | - Biceps! Deltoids... - Yeah.|- 二头肌!三角肌... - 对了 | - Wait a minute. I saw a bunch of those. - A bunch of whats?|- 等等,我见过一堆那个 - 一...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人