对过

And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline

而我想潜入那粉色碧玺的海洋里

Your version of glory is dark and it's covered with sin你对... | And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline而我想潜入那粉色碧玺的海洋里 | I've seen the pure souls they exist and they fly和我见过...

valve timing

气门正时

首先让我们回顾一下有关气门正时(valve timing)的问题. 前面说了一大堆,焦点都是放在发动机的动力性方面了,其实重叠角度对经济性和排放特性同样也很重要. 不知道大家是否记得,在以前的一些讨论中我们谈到过汽油机的油耗转速特性,

sound?proof room

隔音室

执教於加州理工学院的克尼西(Konishi)教授,曾在一漆黑的隔音室(sound proof room)对猫头鹰捕捉老鼠的行为从事观察,其方法为置一训练过的猫头鹰於隔音室壁一边之高处栖息台上,在隔音室的底层则置一只老鼠,老鼠的尾巴则系一线,

Self-Introduction

自我介绍

现在想起来,当时就有自我介绍(self introduction)以及一些开放式问题(open questions)出现过,这么早就开始练手可能对我以后的面试会有一些帮助吧. 面试之后,我成功地为自己的人生找到了一个不错的实习地点.

Regel

规则

因为所谓"图式化",也就是依照"规则"(Regel)对对象的规整. "图式"与形象、意象、图象(Bild)之最重要的不同在于后者是直观所提供的,因此不具有普遍有效性,而经过"想象力的先验综合"规整过的"图式",当然比后者抽象,但比知性概念具体,

earning power

赚钱能力

姚之队的一员、BDA公司市场主管比尔.桑德斯早就对美国媒体说过,这个报告不等于一切,他认为姚的影响力会在2008年达到顶点,"2008就是终点线,北京是个大日子,姚明赚钱能力(earning power)将冲击新的高峰"......

Seventeen Years

过年回家

不过如果说集结号是部好片, 那么过年回家(Seventeen Years)就不得不说是我看过的最好的国产电影之一了. 也可以说, 这部片是对我同年的北京的一份泛黄但却映在身边的真实写照.

Baby, Baby somebody's gonna cry tonight

宝贝 宝贝 有人今晚要哭了

And now I do what you do to me, 现在就做像我曾经对你作过得 | And now I love to see you weeping 现在我好爱看你流泪后悔的样子 | Baby, Baby somebody's gonna cry tonight, 宝贝 宝贝 有人今晚要哭了

Total knee replacement

全膝关节置换术

但是现在你可以不必这样过着痛苦的日子了,在许多情形下,骨科医师可以帮你把这个受伤的膝关节换掉,而手术既安全又有效,对许多人而言,全膝关节置换术(total knee replacement)就是代表着病人往后走路时不会再担心疼痛这个问题,

Virginia Woolf

沃尔夫

使用化妆道具对妮可-基德曼来说完全不是什么新鲜事了,早在2002年的影片<<时时刻刻>>中出演女作家弗吉尼亚-沃尔夫(Virginia Woolf)时,她就戴过假鼻子.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"