对过

capping

封顶

而且上涨幅度超过通货膨胀率,主要原因是占地方政府收入大头的中央政府返还数额增长较少,满足不了地方政府提高服务质量所需的资金,但是为了防止地方税过快增长,中央政府对地方税实行封顶(Capping)干预,即规定地方税的增长限额,

CAY

洲

由两千多个沙洲(cay)和七百个岛屿组成. 最早居民为印第安人. 17世纪时,是加勒比海域的海盗栖息地. 美国独立战争胜利后,有一群对独立不爽的老美跑到此地种棉花. 二战之后,旅游业开始蓬勃发展,巴哈马群岛上的广大人民群众们开始过上了安定繁荣的小康生活.

Chelidonium majus

(白屈菜)

159O年海德堡的药剂师Sprenger在他的药圃中发现一株叶子形状完全不同的五月白 屈菜(Chelidonium majus). 他将之繁育后把种子寄往各处,过了一段时间后在欧洲 各个主要的植物标本室都有它的标本,17世纪的大多数植物书籍中也有对它的描述.

Chlamydomonas

莱茵衣藻

在转基因烟草的细胞质和叶绿体中过表达莱茵衣藻(Chlamydomonas) 的谷胱甘肽过氧化物酶有助于提高对盐分、骤冷等胁迫造成的氧化损伤的耐受性 . 另外乙醛脱氢酶基因也在去毒化过程中起着重要作用,

Ciconia nigra

黑鹳

摘要 黑鹳(Ciconia nigra)是我国Ⅰ级保护动物,目前国内虽然成都、北京、济南、上海等地动物园笼养的黑鹳已有过繁殖记录,但对黑鹳人工孵化的研究还未见系统报道.

Collin

科林

"科林,科林(collin)该起来去准备验收轮胎了. 快点起来. "在这个GT车队科林还是过得非常的开心的,意大利的车队从不缺乏对赛车的狂热. 而科林所在的'BMS斯库德瑞亚车队'(BMSScuderiaItalia)更是纯种的意大利车队,

Sturm und Drang

狂飙突进运动

他对"狂飙突进运动"(Sturm und Drang)的兴起和浪漫主义文学也产生过影响. 译者注. [viii]参阅本卷布拉德伯里(Bradbury)论传统的相关参考文献,马丁(Mutin)论荷马的<<奥德赛>><<伊利亚特>>,奥尔森(Olsen)论<<贝奥武夫>>,奥基夫(O'Keeffe)论古英语诗歌,

in my eye packs exhaustedly

我的眼中装满疲惫

从来没有想过对不对 Had not thought is right, | 我的眼中装满疲惫 in my eye packs exhaustedly | 面对自己总觉得好累 always thinks facing oneself tiredly

The Fluffer

片猛男日记

2001年他拍的<<A片猛男日记>>(The Fluffer)很是轰动,得到了Todd Haynes的高度称赞. 据说Wash最初就是为了更深刻可信地拍<<A片猛男日记>>而去当了A片导演--真够疯狂的. 他的风格常常变成别人口中的"形式重过内容",对这部<<天鹅绒金矿>>由甚.

glyoxal

乙二醛

据报道,由于...据悉,巴斯夫公司自5月1日起对欧洲销售的40% 乙二醛(Glyoxal)涨价15%,由于乙二醇价格过高不得不涨价. 40%乙二醛 广泛用于纺织及造纸工业,巴斯夫在德国和美国建有40% 乙二醛生产厂. ...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人