对过

Ray tracing

射线跟踪法

对于封闭的空间,若里面障碍物较多,可以采用射线跟踪法(ray tracing)对信道建模. 你说的波导模型和射线跟踪法(ray tracing)我都没听说过啊,不知道哪儿有相关资料. 在systemview里能仿真吗?

reassuring

安心的

我对这一点的不赞同是尖锐的和断然的),但是,首先是因为与在另一时代可认同的某种范型(paradigm)的类比是那些我一直加以警惕--正如我已经说过的那样--的那些想使人安心的(reassuring)姿态之一,就像人们相信能辨认出来的"家族相似",

rebuild

重构

Active Hot Spare 不需第二次重构过 程,消除了重构 (Rebuild)对系统的影 响. 2. 用户可以有多个 Active Hot Spares 盘,所以 HP AutoRAID 能使用户从多次顺序磁盘故障中恢复数据而无需操作员干 预.

receptive field

感受野

视觉虚拟技术与网络技术的高超结合,对21世纪人脑的视觉神经节细胞的感受野(receptive field)会产生巨大冲击,扩大感受野的区域,使神经节细胞异常兴奋,好像每天在过狂欢节一般.

reconstitution

重组

从行为的特性来说,注意力缺失及过动障碍儿童的核心症状有以下三项,兹根据学者及美国精神医疗学会诊断手册第四版(DSM-VI)中的界定,及据以编制的筛选原则(18个选项),加以归纳说明如下:4.认知重组(reconstitution)的缺陷:包括对行为的分

refreshed

精神振作

"纽约伯克利学院(Berkeley College)院长考提斯(Dario Cortes)对中国传统汉服表演赞叹不已:"我感到精神振作(refreshed),很受启发(enlightened),但第一次观看中国汉服,她让我想起访问中国杭州时过太湖桥的感觉.

rehearsal

排练

另一个例子是"排练"(rehearsal),排练的时候表演者是在练习,他也不要求这个时候对他的表演技巧、能力等进行评价,他不是在表演. 我前面已经讲过:从更大的范围来讲,表演是一个社会中所有的言语方式的一部分,所以,

relay race

接力赛跑

I regret saying that. 我对说过的话感到的遗憾. | relay race 接力赛跑 | Who will be in a relay race? 谁参加接力赛?

Chinese Remainder Theorem

剩余定理

南宋后期,四川还产生过杰出的世界级数学家秦九韶,秦九韶在数学上有几项重要发现,包括对高次方程的研究,已知三边求三角形面积的秦九韶-海伦公式,其中的"大衍求一术",即"中国剩余定理"(Chinese Remainder Theorem)的意义最为重大,对于现代代数,

retainer

保持器

他做过的矫正保证不会复发(RELASPE),我们知道口腔是无时无刻都在动,不管是牙齿,骨头,肌肉或是其它口腔周围的组织,都有可能对牙列产生挤压效应,让牙列产生不稳定的结果,造成术后的再复发,因此,保持器(retainer)的配戴就显得异常的重要其次,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人