对过

OI

机会性感染

另外对死亡率和比例风险函数(hazardratio)有显著性影响的因素是,治疗开始时存在机会性感染(OI)和开始HAART之前曾经接受过单药或两联药物治疗(由于产生了耐药,导致治疗失败,引起死亡).

I mean,i just don't want it to feel like His one-millionth dinner

我不想让这顿饭和他这辈子

you were right.noodles and movies?|你说的对 面... | I mean,i just don't want it to feel like His one-millionth dinner|我不想让这顿饭和他这辈子 | With the same girl he's known his whole life.|跟我吃过的每...

ordinary

平常

我们的团契很少"平常"(ordinary)的人. 例如,有这样的人,他那害过麻疯的脚使他不能从事日常劳动和走远路,但他可以充当守夜人守望医院外的场地,在当值的夜里,我们可听到他对自己朗读圣经,或高唱尼泊尔文圣诗. 有这样的人,过去的酗酒者,

Ortega

奥特加

」当教宗在一九九八年访问古巴时,圣地牙哥的总主教,奥特加(Ortega)枢机主教很勇敢地,在惊讶非常的群众前说:「我们过了一段毁灭人性的时期,我们把政党当作为国家,把政治思想当作文化...古巴人完全拔了根...教会为马克思及列宁主义所抑制...这里没有一样是对的!

outrage

怒

」最先号召国际社会提出谴责的英国同志人权团体忿怒(OutRage),要求布莱尔政府发布正式外交抗议函. 忿怒对13岁少年遭性侵一事抱持怀疑,强调伊朗媒体前此从未报导过此事,他们认为性侵案若非凭空捏造,也是在该名13岁少年自愿的情况下发生.

overcapitalize

过分投资于

overcapitalizationtopheavy 投资过度 | overcapitalize 过分投资于 | overcapitalize 对...之资本估价过高

overcare

自寻烦恼/杞忧

overcapitalize /对...之资本估价过高/过分投资于/ | overcare /自寻烦恼/杞忧/ | overcareful /过分谨慎的/过分用心的/

paganism

异教

"superstition"这个词被翻译为"迷信",其本意是对西方工业化起过积极的思想解放作用的基督教新教伦理相背离的"异教"(paganism),后来被西方人类学与社会学延伸,用来指社会进化史上的远古阶段,

palmistry

手相术

人们对像占星术和手相术(Palmistry )这样的伪科学所提出的社会或学术意义的论证显然预设了某种科学划界的标准. 在美国,关于是否教授"突创论"曾发生过一场大规模的争论. 突创论的支持者认为突创论和进化论一样是科学. 在争论过程中,

Panic Room

战栗空间

采用"少年"设置对上述所有三类内容加以审查时,MovieMask删除了>(Ocean's Eleven)中的脏话;跳过了>(Vanilla Sky)里一个女人裸露胸部的画面;还过滤掉了>(Panic Room)里一个人物亵渎宗教的谩骂言语,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人