对过

fired

炒

咁佢系因为当时个教皇腐败,而与教皇既意见不合,后来又被天主教炒(fired)佢,佢先有机会成立"异端"(天主教对基基教既睇法)..如小弟所记无差,当时教皇既地位、权力系高过"皇帝"既(未有政教分离时期)..咁佢系因为当时个教皇腐败,

Jane Fonda

简.方达

" 过了几分钟,特纳那时的太太简 方达(Jane Fonda)想返回大会堂上厕所,但被警卫挡住了. 警卫才不管她是谁、嫁给了谁呢!你瞧,全球最有影响力的两对亿万富豪夫妇就这样被困在中国的警卫和瓢泼大雨之间,苦苦等待班车.

For now, yeah

现在是这样的

to the head killed Darren, right?|向戴伦的头上砸去,对吗? | For now, yeah.|现在是这样的 | You read the Coroner's final report.|你也看过验尸官的报告了

foreign trade

外贸

这本书同布兰甘提和迪文的书形式类似,不过出版时间更晚一些,对英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰分别用专门的一章予以介绍. 博斯罗克是>(Foreign Trade)杂志的前任编辑,出版过关于亚洲、俄罗斯、墨西哥和加拿大的类似书籍.

Forgive and forget

不念旧恶

Forget others' faults by remembering your own. 想想自己的错,就会忘却别人的过. | Forgive and forget. 不念旧恶. | Forgive others but not yourself. 待人宽,对己严.

And here comes Francis Bacon

这张是培根的

Quite an ambivalent study of absolute power.|对绝对权力的矛盾写真 | And here comes Francis Bacon.|这张是培根的 | Despite never seeing this painting in person,|虽然从未亲自看过这幅画

Nick Frost

尼克.福斯特

该片由西蒙-佩格(Simon Pegg)和尼克-福斯特(Nick Frost)联袂出演,这对搭档曾合作过喜剧电影>(Shaun of the Dead)和>(Hot Fuzz).

full moon

月圆

通常,复活节是过了昼夜一样长的日子(春分)、月圆(full moon)之后的第一个星期日. 这是依据天体的运动而决定的,事实上,知道这一点的基督徒非常少. 很多基督教会的信徒们对复活节兔子(bunny rabbit)和复活节彩蛋(Easter egg)与耶稣基督的复活有什么关系感到疑惑.

Did you goto the funeral home

[去了葬礼之家了吗

I've heard walter's surehe's found the one. [Walter已经确定他找到了对的人... | Did you goto the funeral home? [去了葬礼之家了吗?] | They never delivered a casketto the mausoleum. [他们没有送过一个棺材去...

gamma ray

伽玛射线

我建议您去做 伽玛射线(Gamma ray)手术(我父母都做过. )它是一种非常先进的手术,它利用伽玛射线(一种波长短,有高能量的射线. )杀死肿瘤. 这种手术不需开颅,不疼,但是他要用螺丝将架子固定,所以要拧进头皮(对大脑无害.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant