对过

Esteban Cambiasso

坎比亚索

第30分钟,阿根廷前场做出精妙配合,萨维奥拉左路与里克尔梅做出二过一配合,前者得球后将球横传,坎比亚索(Esteban Cambiasso)直塞禁区,克雷斯波在侧对球门的情况下脚后跟一磕,坎比亚索后插上在门前11米处左脚推射入网,这个进球前后连续传递10次,

ether extract

乙醚抽出物

前面所提对脂肪的消化率估计过高之原因,是粪便中所含之皂化脂肪不能以一般乙醚抽出物(ether extract)测出. 饲粮中添加脂肪有改进生长速率及饲料效率的报告,但亦有指出会降低生长速率. 饲粮中脂肪含量增加时,

euphoria

欣快感

依赖(dependence)与成瘾(addiction):欣快感(euphoria)与渴求感(craving):渴求感是对使用过的成瘾性物质的一种不可抗拒的强烈用药欲望,可被与既往用药有关的环境因素(如吸毒朋友、用具或地点等)所诱发,往往伴有觅药或用药行为.

Neon Genesis Evangelion

新世纪福音战士

记得是初中时候的事情了>(ZENKI) 看过一些,仅仅对片名有印象>(Virtua Fighter)>(LEVEL E)>(Fushigi Yuugi) 同上,>(NEON GENESIS EVANGELION) 由于过分的大陆版本产生的心理阴影,

forced eviction

强行迫迁

为新的发展项目让路而对长期居民采取的强行迫迁(forced eviction)已经在很多城市发生过,包括北京、上海和广州. 尽管有胡锦涛和温家宝等中央领导层再三发布的禁令,这些迫迁(evictions)--以及农村地区的征地--在地方政府的完全纵容之下还是经常发生.

exemption

免除

事实上,根据财务执行官组织(FEI)汇编的该咨询委员会最后一次会议的纪要显示,至少有一名委员对"免除"(exemption)这一措辞表示遗憾,该委员会下属的内部控制报告小组委员会主席Janet Dolan表示这个用词的分量太重,会导致有关讨论变得太过极端.

Extended

扩展

在本系列后面的教程主题 104 中我们将会知道, hdc1 实际上是逻辑分区的一个容器(或 扩展(extended) 分区). 对真正的成功者来说,不论他的生存条件如何,都不会自我磨灭我们已提到过通常会集成到母板中的串行或并行端口等外围设备,

Extensive Reading

泛读

书籍的复制方便了,短短百年之间无论种类还是数量都有几何级数的增长. 这时的学者如果只看过三百本书还敢对人夸称自己博学,肯定遭人耻笑. 所以印刷术的年代是个"泛读"(extensive reading)为王的时代,读书首要是求多求广,速度自然也得跟得上.

extraterritoriality

治外法权

在上述情形之 下,意大利人亦享受"治外法权"(extraterritoriality). 名义上治外法权为互惠,可是对英国人缺乏意义. 因英人在威尼斯、热那亚及酉安纳居住者少. 英国站 在劣势之地位,因为商业法律无法在乡村实行. 因之当时英国不能说可以在过国字 上管理,

extravagant

奢侈

四、在这个情况下,该花费必须不是过分的(lavish)或者过高的奢侈(extravagant). 国税局常用合理(reasonable)这个辞汇. 该辞汇取决於你的行业和一般的商业习惯. 这些费用只要是在你的贸易、专业或行业里合理即可,而不必对你必须合理.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant