对过

comic book

漫画

尽管Eisner是绘本小说(graphic novel)和漫画(comic book)史上一个大写的名字,>却是我看过的第一本他的书,我发现很多情况下,我都不尤自主对一些过分有名的东西迂回之,反而直奔比较偏的东西.

Negative Comity

消极礼让

各国反垄断监管机关对"消极礼让"(Negative Comity)和"积极礼让原则"(Positive Comity)的优先适用和遵守问题尝试过国际协调. 在实践中积极礼让规定主要在于请求方希望保护出口贸易、减少在此类情况下求助于治外法权行动的必要.

commensalism

偏利共栖

(3)利甲而不损乙(+0)例如偏利共栖(commensalism)、卫星状共栖(satellitism)和互生(metabiosis,或称半共生,代谢共栖)等. 人们对有益微生物的利用曾经历过天然混合培养至纯种培养两个阶段,随着纯种培养技术的深入和微生物间互生现象的研究,

lowest common denominator

最小公分母

第二、象在PC中一样,为硬件的"最小公分母"(lowest common denominator)开发,这意味着你的代码不能对硬件和操作系统以及程序设计语言之间的交互抱过高幻想

commonweal

公益

对这部影片的批评也来自一些反对麦卡锡的人,例如,后来当过肯尼迪总统助手的记者、编辑柯戈雷 (John Cogley),他当时为一个天\r\n主教政治、文化杂志>(Commonweal)工作,这本杂志一直反对麦卡锡的调查方式,柯戈雷也以多年坚持反麦卡锡著称,

Community

社区

Drucker 仍认为民族国家会熬过全球化经济和资讯革命,但民族国家会大大的改变,包括国内的财政及货币政策、对外的经济政策、对国际企业的管制,甚至推动战争的方式. 文章中的 "社区"(community)或许翻译成 "社群" 会更贴切一点.

Component Hole

零件孔

PT孔包括插IC引脚的零件孔(Component hole)与连接不同层间的过孔(Via hole),PT孔的孔壁上有铜作为导通介质;NP孔包括固定板卡的机械孔等,孔壁无铜. PAD是对PT孔周围的铜环和IC引脚在板面上的焊垫的统称. 另外,电路板的两面习惯叫做Comp面和Sold面.

comptroller general

主计长

市场这只调节经济的无形之手对于无节制的政府花费也将无能为力. 近来布什政府的一些官员也开始毫无顾忌地批评赤字增长过快. 美国会计总署(GAO)主计长(Comptroller General)大卫.沃克 (David Walker)应该是在公开场合对预算赤字显得最悲观的政府官员.

confidentiality

机密

[解释: 此项系在强调医院对病人之病历资料、记录文件,应视同机密( confidentiality)处理. 亦即指病人的病情资料与记录,应如同隐私权一样,被保守秘密,不可随便对外宣扬,例如不可对外宣称病人曾接受过整容手术,或病人患有性病,或病人精神不正常等.

congruence

一致性

3 一致性(Congruence) 在这里,一致性(Congruence)意指拥有内在的始终如一的个性. 确切地说,女人会碰到数千个对她们表示过兴趣的男人. 他们大多会把自己看家本领拿出来,有些还会夸大、捏造一些东西以赢得女人的兴趣. 女人很快会知道,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant