对表示异议

by

由

我认为,我们甚至应当对RVS在哥林多前书十二13的翻译表示异议,该段译为:"由(by)一位圣灵,我们都受了洗......",而希腊文在这里的介系词是en,正如其他六节一样,而那几处都译为"用"(with),为什么这里要有不同的译法?

continuous cyclic group

连续循环群

make an objection to 对...提出异议, 表示反对 | continuous cyclic group 连续循环群 | nail catcher 钉扣器

make no difficulties

不留难;表示无异议

make much of 重视;充分利用 | make no difficulties 不留难;表示无异议 | make no question of 对...不加怀疑;承认

make no question of

对...不加怀疑;承认

make no difficulties 不留难;表示无异议 | make no question of 对...不加怀疑;承认 | make off with 携...而逃

materially

实质上

按照>第19条第2款的规定,对要约表示承诺,但载有添加或不同条件(different terms)的答复,如所载的添加或不同条件,在实质上(materially)并不变更该项要约的条件,而且要约人在不过分迟延的时间内(without undue delay)未以口头或书面方式提出异议,

India senna

印度旃那 狭叶番泻树

regrade 重分等级, 重新分类 | India senna 印度旃那 狭叶番泻树 | make an objection to 对...提出异议, 表示反对

take note of

注意(到)

建交谈判中最大的障碍就是台湾问题,经过双方的努力,达成协议,在建交公报中采用了"注意到"(take note of)的方式即加拿大"注意到"中国对台湾的领土要求的原则立场,对此,加方既不提出异议也不表示赞成,被称为"加拿大模式".

with

用

我认为,我们甚至应当对RVS在哥林多前书十二13的翻译表示异议,该段译为:"由(by)一位圣灵,我们都受了洗......",而希腊文在这里的介系词是en,正如其他六节一样,而那几处都译为"用"(with),为什么这里要有不同的译法?

catch question

怪题

call in question 对... 表示怀疑 对... 提出异议 要求...的证据 | catch question 怪题 | come into question 成为讨论[考虑]的事项

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"