对联

intelligible

可以理解的

"成文"是指对联的文字是有意义的(meaningful),或可以理解的(intelligible). "独立文本"表明对联文本的独立性,不是其他文本的一部分. 对偶和对仗是中国文学的一大特色. 两个并行、等长的修辞单位,称为对偶. 对偶句在诗文中到处可见.

Spring Festival couplets

对联 poetic couplet 春联

Customs,习俗方面 | 对联 poetic couplet 春联 Spring Festival couplets | 剪纸 paper-cuts

miao

缪

有的导游在介绍"风声 雨声"这幅对联时,说到了现在的对联是廖沫沙写的,但是"廖"(liao)的读音没有一个读对,都读成了"缪"(miao). 所以我在这里提醒一下参赛选手,如果你以后能进复赛,在读人名或者其他字的时候,读音一定要读准!

isothiocyanic acid xenyl ester

异硫氰酸对联苯酯

异硫氰酸三级丁酯 isothiocyanic acid tert-butyl ester | 异硫氰酸对联苯酯 isothiocyanic acid xenyl ester | 异硫氰乙酸;芥子油乙酸 isothiocyanoacetic acid; mustard oil acetic acid

xenylamine

对联苯基胺

xenyl 联苯基 | xenylamine 对联苯基胺 | xenysalate 苯柳胺酯

couplets

对联

festivity 欢宴,欢庆 | couplets 对联 | calligraphy 书法

spring couplets

(春节对联)

Delicious Seafood Soup (美味海鲜汤) | Spring Couplets (春节对联) | Chinese Lunar Calendar (中国农历)

poetic couplets

对联

八宝饭 eight-treasure rice pudding | 对联 poetic couplets | 贴春联 to put up antithetical couplets

poestic couplets

对联

Customs 习俗 | poestic couplets==对联 | New Year painting==年画

liao

廖

有的导游在介绍"风声 雨声"这幅对联时,说到了现在的对联是廖沫沙写的,但是"廖"(liao)的读音没有一个读对,都读成了"缪"(miao). 所以我在这里提醒一下参赛选手,如果你以后能进复赛,在读人名或者其他字的时候,读音一定要读准!

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地