对等的

equipotent set

等势集

equipotent 等势的;对等的 | equipotent set 等势集 | equipotential 等势的

horseback riding

骑马

骑马(horseback riding)可算是一种hobby,但hobby horse与马无关,而是别人早就听腻,自己却乐此不疲、老爱谈起的话题. 诸如此类的"假朋友"还有:不过,在我们强调词层不对等的同时,也应该注意到人们对客观世界的认识、对自然现象的描述还是存在许多不谋而合之处,

message exchange

消息交换

第七章,消息交换(Message Exchange). 对等的DICOM应用实体是通过DICOM消息服务元素(DIMSE)来实现图像及相关信息交换的. 这里规定了DICOM有哪些DIMSE和每个DIMSE的参数组成. 也规定了应用实体间建立关联的要求.

preposition

前置词

这讲中,我们出现了一个新的词--后置词. 后置词的概念是和汉语、英语的介词相对等的. 英语中介词称作preposition(前置词). 因为维语是宾语在述语前面,所以英语中前置词(preposition)的概念在维语中成为了后置词这一概念.

quittance

免除/解除/赦免/赔偿/报复

quits /抵消的/对等的/ | quittance /免除/解除/赦免/赔偿/报复/ | quitter /轻易停止的人/懒人/无志气的人/

transport

传输

在连接的过程 中,我们就要涉及另两个对等的对 象,这就是 在PowerBuilder5.0 中新增加的两个对象类型:连 接(connection)及传 输(transport)对 象. connection 对象是在客户端用以同服务器进行通讯的对 象,反过 来,

Turing

图林

如果以图林(Turing)关于区分人机行为的判据为准绳,在虚拟世界里人摹的行为与人替的行为就有可能做到在经验上不可分辨. 于是,刚才的问题就可以重新表述为:人摹与人替在本体论上是对等的吗?如果不是,那么如何将它们彼此区别开来?

An Analysis of Rebecca's Feministic Awareness in Vanity Fair

试析《名利场》中利蓓加的女性主义意识

论功能对等在汉诗英译中的可行性Feasibility of Functional ... | 试析<<名利场>>中利蓓加的女性主义意识An Analysis of Rebecca's Feministic Awareness in Vanity Fair | 语境适应在翻译中的应用On the Application...

heterozygous

杂合的

当一个生物体带有一对完全相同的等位基因时,则该生物体就该基因而言是纯合的(homozygous)或可称纯种(true-breeding);反之,如果一对等位基因不相同,则该生物体是杂合的(heterozygous)或可称杂种(hybrid).

homozygous

纯合的

但就一个具体人类来说,决定 ABO 血型的一对等位基因, 是A、B、O三个基因中的两个,即AA、BB、OO、AO、BO、AB 当一个生物体带有一对完全相同的等位基因时,则该生物体就该基因而言是纯合的(homozygous)或可称纯种(true-breeding);反之,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤