对等

government-run procurement

政府采购

.merger of equals - 对等合并 | .government-run procurement - 政府采购 | .one-off charge - 一次性费用

Life-and-death fight

殊死搏斗

302. Pound for pound,一对一,在对等条件下 | 303. Life-and-death fight,殊死搏斗 | 305. School wear, School uniform,校服

Correspondences

相符;對等關係

Correlogram 相关图 | Correspondences 相符;对等关系 | Correspondent bank 往来银行;通汇银行

sy stem expandability

系统可扩展性

37. peer-to- peer network 对等网络 | 38. sy stem expandability 系统可扩展性 | 39. unzip the Zip file 将压缩文件解压

point-to-Point Protocol

点对点协议

PPP:点对点协议(Point to Point Protocol)点对点协议(PPP)为在点对点连接上传输多协议数据包提供了一个标准方法. PPP 最初设计是为两个对等节点之间的 IP 流量传输提供一种封装协议. 在 TCP-IP 协议集中它是一种用来同步调制连接的数据链路层协议(OSI 模式中的第二层),

geostationary

对地静止卫星

对等计算 Peer-To-Peer Computing | 对地电压 Voltage To Ground | 对地静止卫星 geostationary

instantiation

例化

它们之间的认知性对等关系的建立并不一定就是基于它们之间的本质相同,只要它们之间存在着一定的相似关系就可以把它们对应起来,而原文范畴朝译文范畴的转化即范畴化转化基本上有两个趋向:图式化(schematization)趋向和具例化(instantiation)趋向.

engineering officer; marine engineer

轮机员

轮机日志 engineer's log book; engineroom log | 轮机员 engineering officer; marine engineer | 对等停汽 equal cut-off

even up

平均

even time 对等工休制 | even up 平均 | even wear 均匀磨损

CTN Carton

卡通箱

PRS Pairs 双(对等) | CTN Carton 卡通箱 | OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤