对等

Safeguards

保护措施

内容摘要:众所周知,现代宪政的理想是人民主权、法治国家,在制度设计上存在着两种基本思路-以绝对的个人权利限制政府权力的洛克(John Locke)的思路和以普遍的公共意志支...sensus)"、对少数派权利的保护措施(safeguards)等制度安排来促成不同族群在对等的条件下共同参与决策,

schematization

图式化

它们之间的认知性对等关系的建立并不一定就是基于它们之间的本质相同,只要它们之间存在着一定的相似关系就可以把它们对应起来,而原文范畴朝译文范畴的转化即范畴化转化基本上有两个趋向:图式化(schematization)趋向和具例化(in

sealed sample

商品目录 catalogue 封样

说明 description 对等样品 countersample | 标准 standard type 参考样品 reference sample | 商品目录 catalogue 封样 sealed sample

paged segments

段页式管理

page replacement algorithm 页替换算法 | paged segments 段页式管理 | peer entities 对等实体

paged segments

秝o呈焦芾

page replacement algorithm 页替换算法 | paged segments 秝o呈焦芾 | peer entites 对等实体

seminal vesicle

贮精囊

40.关于贮精囊(seminal vesicle)和纳精囊(seminal receptacle)的叙述,错误的是:64.在一个涉及果蝇三对等位基因的杂交中,基因型为(AaBbC)的杂种果蝇与一纯合隐性的雄果蝇杂交,得到下列表现型的后代:68.已知血友病(hemoPhilia)是由于性连锁的单基因所决定的,

seminal receptacle

纳精囊

40.关于贮精囊(seminal vesicle)和纳精囊(seminal receptacle)的叙述,错误的是:64.在一个涉及果蝇三对等位基因的杂交中,基因型为(AaBbC)的杂种果蝇与一纯合隐性的雄果蝇杂交,得到下列表现型的后代:68.已知血友病(hemoPhilia)是由于性连锁的单基因所决定的,

shrift

悔悟临终忏悔招认承认

a short shrift 临终忏悔 临死前的短暂时间忏悔 | shrift悔悟临终忏悔招认承认 | 4 the flip side唱片的反面;另一面;[引申]另一方面;[喻]对等的人物

Auto Pit Stop Off

(维修站辅助)

Invulnerability Off (伤害辅助) | Auto Pit Stop Off (维修站辅助) | Opposite Lock On (对等锁定)

stylistic features

风格特点

风格对等:Stylistic Equivalence | 风格特点:stylistic features | 修辞活动:the stylistic activity

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.