对立者

Alternative hypothesis

对立假设

在奈曼-皮尔生的架构里,有一虚无假设(null hypothesis)及一对立假设(alternative hypothesis). 虚无假设通常表示现况,而对立假设表示我们倾向相信的,也就是想证明它是真者. 例如,对北银乐透彩头奖号码中 1 号出现的机率是否大於 1╱7 的问题,

Arete

阿瑞忒

她的对立者是美德女神阿瑞忒(Arete). 三位夜之女神中,尼克斯是夜之本体的化身,而勒托(Leto)与阿斯忒里亚(Asteria)姐妹乃是夜的两种不同出现:勒托象征无星无月的黑暗之夜,阿斯忒瑞亚则对应星光璀璨之夜.

sybarite ascetic

放纵者 - 有节制的

642. swill - sip 大口喝 - 小啜 | 643. sybarite - ascetic 放纵者 - 有节制的 | 644. synergic - antagonistic 协力的 - 对立的

atomic theory

原子论

"原子论"(atomic theory)这一名称看来证明了这种对立,但是,仅仅对一名肤浅的观察者来说是这样. 让我们来举一个我们能够找到的最简单的例子:通过原子论,水被解释成是两种元素即氢和氧的化合物,以此方式组成水的分子,每一个水分子由三个原子构成,

constructivist

建构主义者

社会世界倾向于产生两种似乎对立的阅读:一种是寻求看不见的关系式样的"结构主义"者(structuralist)的阅读,另一种是探测个体的常识性感知的"建构主义"者(constructivist)的阅读.

The donor and the donee sort of have opposing interests,right

捐献者和被捐献者存在 某种对立的利益关系,明白了

Just have one of your team walk her through the pro... | The donor and the donee sort of have opposing interests,right?|捐献者和被捐献者存在 某种对立的利益关系,明白了? | You can't really advise them bo...

ombudsman

巡视官

"[***i]"法官也不是仲裁者、巡视官(ombudsman)或村中的智者,这也就是说,他并非某种有权忽略'法律'的纠纷解决者. 在某种意义上,这与法官作为立法者的观点极端对立,而在另一意义上,两者又相同,因为无论是仲裁者还是立法者,

Oppositional code

对立符码

贺尔的对立符码(oppositional code)也可与派金的急进体系(the radical system)相对应. 这种解读方式完全拒绝优势观点与社会价值. 对立译码者(oppositional decoder)十分清楚什么是社会所优先期待的,但他会视之为错并全然拒绝.

patriarchy

父权制

米丽特在她的\"性政治学\"( 1970年)一书中第一次引入\"父权制\"( PATRIARCHY)的概念,她认为妇女受压迫的根源是\"父权制\". 她们将女性和男性完全对立起来:男人是敌人,女人是朋友;男人是暴躁,女人是温柔;男人是迫害者,女人是被迫害者;

protagonist

倡导者

在>中,有外来者(outsider)-我们拍摄者;新生事物倡导者(protagonist)乔和对抗者(antagonist)及争斗的两个部落. 我们需要了解更多关于乔以及与之观念对立的人之间的事情,所以采用了采访. 这是一个巧妙的采访,因为它看起来不象采访,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人