对的

mundane

世间的

在芬克看来,为了在基础这一问题上与他人交流,必须以一种新的方式使用世间的(mundane)语言,而这需要一个新的差异逻辑. [6](P144)尽管海德格尔对德里达的影响也像黑格尔和胡塞尔的影响那样经过了中介,但比较而言,他对德里达的作用较为直截了当,

naturalized

归化的

美国法律对哪些公民是"自然出生的"有严格定义,通常因出生在美国领土而自动获得美国国籍者就是"自然出生的美国公民". 与之相对的概念是"归化的"(naturalized)公民. 当地时间16号,法庭将会对库克少校的法律申请进行听证

need for power

权力的需要

.权力的需要(need for power)控制他人的愿望. .绩效目标(performance goal)注重他人对自己表现的评价目标,包括"真聪明",获得教师的正面评价,回避对能力的负面评价. .自我实现(self-actualization) 实现个人的最大价值的需要.

negligent

疏忽的

1.罪是对上帝律法故意的(willful)或疏忽的(negligent)违反. "新神学"的倡导者,把罪描述为对上帝无穷意愿的任何背离、和人类的任何软弱(weakness)或脆弱(frailty). 一些人不知道圣经的证言. 另一些人完全漠视圣经而坚决努力维持他们的错误观点.

one-off program

(卖主的对谁都一样的)统一销售计划

(来自)制造商(的)补贴manufacturer subsidy | (卖主的对谁都一样的)统一销售计划 one-off program | (卖主同出租人的)联手销售计划 private-label program

onus of proof

举证的责任

大多数形式的再分配还要求设立监察员以及其他类似的官员来监督其运行情况. 因此,再分配的措施可能会对人们的生活产生新的干涉. 从无干涉自由的立场来看,对第一个问题的回答就意味着,举证的责任(onus of proof)将总是落在那些赞成再分配

opposed engine

对置式发动机

单列式发动机(inline engine)的各个气缸排成一列,一般是垂直布置的,但为了降低高度,有时也把气缸布置成倾斜的甚至水平的;双列式发动机把气缸排成两列,两列之间的夹角80°(一般为90°)称为V型发动机(V-type engine),若两列之间的夹角=180°称为对置式发动机(opposed engine).

opposite to

相反的;对立的,对面的

50、new to 没有经验,不熟悉 | 51、opposite to 相反的;对立的,对面的 | 52、preferable to 更可取的,更好的

oriental

东方的

并且他对衣着有强烈的兴趣,他对音乐厅和学术界没有那样大的兴趣;对于他(她),形式--更确切地讲,姿态--同内容一样重要,他将通过模仿去学习"东方的"(Oriental)方式;......他将认识到同其他"中间世界的人"的亲密关系,

The second you have the Holborough boy's eye, flirt outrageously

当你和那个霍尔博洛夫家的男孩对上视线的时候 就用力的抛媚眼

You'll be fine, I prom... | The second you have the Holborough boy's eye, flirt outrageously.|当你和那个霍尔博洛夫家的男孩对上视线的时候 就用力的抛媚眼 | But Warwick Holborough has ears like the Cambri...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的