对的

Jude

无名的裘德

顺着>的路子,温特波顿改编了托马斯.哈代的作品>(Jude),由凯特.温斯莱特主演,原著对社会体制和传统道德观念的质疑在改编中有所削弱,或许富于激情的温特波顿对小说中男女主人公之间热烈的爱情更有体会,

legitimate

正统的

他认为,在对消费的研究中,"社会学力图确立文化商品的消费者及其对此类商品的鉴赏品位(taste)赖以产生的条件,同时描述出占用这些商品对象――在某种场合被视为艺术作品――的不同方式,以及形成这种被认为正统的(legitimate)占用方式的社会条件

You were indicted upon a chapter in Leviticus

对你的起诉依照的是《利未记》的一章(旧约里的一卷)

- My trial? - Yes.|- 审判我? - 没... | You were indicted upon a chapter in Leviticus|对你的起诉依照的是>的一章(旧约里的一卷) | and tried during the period of your desertion.|审判是在你潜逃期间...

literal

文字的

还存在两种对操作的参数进行编码的模式,即 文字的(literal)和 编码的(encoded). 表 2列出了 SOAP 消息样式和模式并说明了 JAX-RPC 是如何对其进行定义的.

Extract Local Variable

创建新的本地变量,分配给选定的表达式,并用一个对新变量的引用替代选定文本

Extract Method-创建一个基于当前方法中所选定文本的新方法,并用一... | Extract Local Variable-创建新的本地变量,分配给选定的表达式,并用一个对新变量的引用替代选定文本. | Extract Constant-从选定表达式创建一个...

old maid

老处女(抽出的一张牌后分牌,然后对对子,类似中国的蹩七和蹩王八)

canasta 用两副牌的一种游戏 | old maid 老处女(抽出的一张牌后分牌,然后对对子,类似中国的蹩七和蹩王八) | beggar-my-neighbour 把对方全吃光为胜的一种游戏

Mammalia

哺乳类

文章摘要:线粒体完全基因组是一种构建脊椎动物系统发育树的非常重要的数据资源.该文中我们应用基于非序列比对的熵密度分布方法结合对数关联距离对64种脊椎动物的线粒体完全基因组进行分析处理并构建系统发育树,产生的树将所选择的生物体分为三个大类:哺乳类(Mammalia)、鱼类(Fish)和初龙下纲(包括鸟类(Birds)和爬行类(Repti

reasonable manner

合理的方式

因此,UCC的修改建议2B条款(Article 2B)允许买方可以通过任何"合理的方式"(reasonable manner)"进行受约. UCC是针对商业行为的一个广泛法律,特别是对现有的、和未来可能出现的电子交易可能出现的纠纷,对现有的法律进行了重要的扩充. 条款规定,

Medea Jason

的妻子,会法术,为了报复Jason对她的遗弃,亲手杀死自己的两个儿子

Jason 取金羊毛 | Medea Jason的妻子,会法术,为了报复Jason对她的遗弃,亲手杀死自己的两个儿子 | Agamemnon 特罗亚战争中希腊人的最高统帅

MENTAL

心理的

也不论它是否关心这一问题.但是,对心理学家来说,行为的一个特殊方面,用普通的说法即称之为"心理的"(mental)方面,具有极大的重要性.我们在此处不想讨论意识和心理本身.后面几章里将会显示我们对这些概念的运用.可是,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的