对的

antipodean

正相反对的

antipodean day 过日界线的日期 | antipodean 正相反对的 | antipodes 相对极

biglandular

二腺体的

bigeneric hybrid 属间杂种 | biglandular 二腺体的 | bijugate 二对的

bilabiate

二唇的

bijugous 二对的 | bilabiate 二唇的 | bilateral animal 两侧对称动物

Bufo

蟾蜍--赖机八的

dei --"对"的发音 jes | 蟾蜍--赖机八的 bufo | 腋窝--嘎救窝 akselo

as the story develops/goes

随着故事的发展

143 stay the night 过夜 | 144 as the story develops/goes 随着故事的发展 | 145 as revenge for 作为对..的报复

while also herniating in the fighter's brain stem

更别说压迫那个拳击手的脑干了

You're right, of course. What was I thinking?|你是对的 当然 我在想什... | while also herniating in the fighter's brain stem.|更别说压迫那个拳击手的脑干了 | The fighter's irrelevant.|拳击手跟其他人没有联...

and half-asleep

半睡半醒的

If a girl's all messed up on drugs and alcohol|如果一个女孩沉迷于毒品和酒精中 | and half-asleep,|半睡半醒的 | I don't think I'd feel right having sex with her.|我不觉得这个时候跟她上床是对的

The stony-faced priest had betrayed them

面无表情的神父出卖了他们

The Mystic was right.|神秘使者是对的. | The stony-faced priest had betrayed them.|面无表情的神父出卖了他们 | And then they were saved?|那他们有被救出来吗?

That son of a bitch

那狗娘养的

- No, it's not. - He believed in you.|- 不 没有 - 他信... | That son of a bitch.|那狗娘养的 | - Jack! - No, Jack's right. My father can't be one way my whole life|- Jack! - 不 Jack是对的 我爸爸一辈子都...

ill temper

(不好的)

He is right. (对的) | ill temper (不好的) | He is ill. (生病)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝