对照

受欢迎的人,接受外交官(对照:persona non grata)

persona grata pleasing person

per se by or of itself 本身,本質上 | persona grata pleasing person 受歡迎的人,接受外交官(對照:persona non grata) | persona non grata unwelcome person 不受歡迎的人,驅逐外交官(對照:persona grata)

.ph

菲律宾

省、市89个稻瘟病菌株及由法国国际农艺研究和发展中心(CIRAD)提供作对照的巴西(BR)、喀麦隆(CM)、马达加斯加(MD)、马里(ML)、菲律宾(PH)、泰国(TH)6国7个菌株的交配型.用微卫星分子标记分析了这些菌株的遗传多样性及其亲缘关系,

philosopher

思想家

西欧启蒙运动中的"思想家"(philosopher)大概可代表西方知识分子的原型;俄国的intellegentsia的远源也只能上溯到18世纪. 与西方相对照,中国知识分子的传统可算是源远流长,至少要从春秋战国时代算起,足足有2000多年的历史,

pilaster

壁柱

中殿两旁壁柱(Pilaster)的柱龛内安置着宗徒的雕像,这些雕像完成于十八世纪初. 值得注意的是在柱龛上方的浮雕,描绘着旧约和新约圣经故事:耶稣基督的生平事迹,及其在旧约中的预象,互相辉映,如同一部以浮雕造成的"新旧约故事对照".

Pinus pinaster

海岸松

恢复正常灌溉10天以后,所有蛋白的丰度完全或是在很大程度上恢复成与对照一样. Costa等(1998 年)发现海岸松(Pinus pinaster)中38个受干旱影响的蛋白质,其中24个由干旱诱导,并且不同基因型对干旱胁迫的反应差别很大.

pitched battle

对阵战

对照试样/control sample | 对阵战/pitched battle | 对准后颈的猛力劈击/rabbit punch

placenta

[动物]胎盘;[植物]胎座

placebo 安慰剂,空白对照剂 | placenta [动物]胎盘;[植物]胎座 | placental 胎盘的

Plutarch

普卢塔克

罗马故事:英汉对照/(希)普卢塔克(Plutarch)原著 9787802430136 0 航空工业出版社/1256063 预出版日期:200802 CNY14.80 摘要:本书共有20个罗马名人故事,具体有:>、>、>、>等.

li po

李白

在诗集部分按诗体分类,共选入李白(li po)诗词十二首,原书这一部分为中法文对照:...戴密微主编>,选译李白(li po)诗二十二首,核对后按顺序注出原题如下:...胡品清等>,收入李白(li po)诗歌9首:...

Syngonium podophyllum

白蝴蝶

室内用四臂嗅觉仪测试白蝴蝶(Syngonium podophyllum)挥发油对红桃蚜(Myzus persicae)、萝卜(Lipaphis erysimi)和瓜蚜(A[jos gossypii)无翅蚜行为选择的干扰作用.结果表明,在所测试的浓度下,白蝴蝶挥发油对瓜蚜和萝卜蚜有显著的驱避效果,与对照比较,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列