对照

erg

视网膜电图

针刺合谷穴或光明穴可引起视网膜 电图(ERG)波形增大或减少两种反应. 机械压迫手三里穴(或阳陵泉)可使ERG的针刺 效应减弱或消失,而压迫上述穴位两侧旁开的对照穴对针效无明显影响.

error code

误码

会立即执行自我测试功能 (POST = Power-On-Self-Test), 於是利用本卡读取BIOS检查点(Check Point)之值,再将卡上数字显示器所显示之号码,对照所用BIOS之错误码(Error Code),即可知故障所在,加速检修.开机测试完毕后,

Esculin

七叶甙

秦皮甲素又名七叶甙(ESCULIN)对照品,规格:99%芸香科植物柚(Citrus paradisi Macfadyen)果实. 植酸(Phytic Acid)学名肌醇六磷酸酯,分子式:C6H18O24P6,分子量:660.04,为无色或微黄色粘稠液体. 大蒜含丰富的大蒜素(allicin),

Eucalyptol

桉叶油素

让一群患有气喘的老鼠吸入含有柠檬精油(limonene)的空气,是由一个在笼子里的电动香精油加热器所释放吹送的,为了实验对照,研究人员让另一组患有气喘的老鼠,吸入含有另一种不同混合物桉叶油素(eucalyptol)的空气,桉叶油素(eucalyptol)对于臭氧则没有任何

l euphemism

(委婉语)

understatement(低调) | l euphemism(委婉语) | l contrast(对照)

Evangelism Today

今日传福音

加尔文主义与阿民念主义的对照 A Comparison between Calvinism and Arminianism | 今日传福音 Evangelism Today | 进化论是不易的真理吗? Surrender to Evolution: Inevitable or Inexcusable?

eyelid

睑

君不见,几乎所有有关照相机的入门书都至少有一幅眼睛与照相机的对照图,上面注明眼睑(Eyelid)相当於快门(Shutter),虹彩(Iris)相当於光圈(Diaphragm),眼睛晶体相当於镜头透镜,以及网膜(Retina)相当於照像底片等等(见图一).

fake

假動作

那里面有键位设置,你一个一个的去对照吧投篮(shoot)、起跳抢篮板或盖帽(jump)、加速(turbo)外,还应设置好交叉运球(cross over)、假动作(fake)、滑步防守(face up)、转动(pivot)、伸手(hand check)及断球(steal

Falco tinnunculus

红隼

栖木是重要的生境因子,对于鸟类生境选择和利用具有重要意义.2003年9月~2004年3月,采用固定样地对照观测的方法,分析研究栖木在越冬红隼(Falco tinnunculus)的栖息地选择与捕食方式选择中的作用.研究结果表明,

research fellow

研究员

对照起来,研究所(research institute)没有译成"研究型所",研究员(research fellow)也未译成"研究型员",为什么把"研究大学"翻译成"研究型大学"呢?这本也没什么大碍,译得讲起来顺口吧. 可是中文里"型"字不是虚词是有明确含意的,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列