对焦点

cease

止

对台湾内部,得意洋洋地强调上半截"终"那个部分;对老美嘛,就焦点往下移,强调"止"(cease)那个部分. 一个名词,两段功能;上层挡风,下层遮雨;这边哄哄,那边骗骗,两边都以为听到了真心话.

Focal plane to optic axis

焦点平面到光轴,不确定这么翻译对不对

Focal Plane to Tube:焦点平面, to tube不知道怎么翻译. | Focal plane to optic axis :焦点平面到光轴,不确定这么翻译对不对. | Primary to center of focuser:主镜到调焦座的中心

focusing screen

对焦屏

一架理想的天文摄影用的单镜反光机,其对焦屏(Focusing screen)最好能够更换. 普通单镜反光机所配备的微梭镜(Micro-prism)或裂像(Split-image)对焦屏在放大摄影一般运用的有效光圈范围(Effective focal ratio,通常由直接焦点的 / 6左右至高倍放大时的 / 100以上),

MPAA

美国电影协会

"本周三下午晚些时候,焦点影业将>的最终样片送"美国电影协会"(MPAA)分级,并在同一天表示接受"美国电影协会"将>定为NC-17的决定. 焦点影业老板沙姆斯表示,对这样的分级结果并不意外.

NORAH JONES

(諾拉瓊絲)

新浪娱乐讯王家卫日前於戛纳接受专访,对於电影>中,裘德-洛与诺拉-琼丝(Norah Jones)的热吻戏成焦点,他说是精心安排的,觉得两人用这种方式演绎亲吻戏是最佳方法,对於该片口碑好,他大感高兴,表示该片拍出来之效果,

provide sth for sb/sb with sth

对某人提供某物

general manager 总经理 | focus on 焦点,关注 | provide sth for sb/sb with sth 对某人提供某物

spectator sport

焦点之战

That's all you care about, right?|你都是为了这个 对吧? | "Spectator sport"?|"焦点之战?" | That's all you got.|你就这点本事

spotlight

焦点

>(Spotlight)就此事发表评论:"虽然这一职位只是代理性的,然而它却再次表明了政府和牙买加对牙买加华人社区的尊重. "这对于牙买加的华人或华裔牙买加人来说是一个非常重大的消息,这对于一个生活在曾经是"异国他乡"的社区来说,

He appeared unabashed by all the media attention

他对成为传播媒体的焦点,满不在乎

130.The playing-field is a large oval.球场很大,呈椭圆形... | 131.He appeared unabashed by all the media attention. 他对成为传播媒体的焦点,满不在乎. | 134.Your behavious is abominable to me.我讨厌你的行...

wander

徘徊

然而,如果你激活所有的对焦点,你必须把中心点对准拍摄对象,并半按快门大约半秒,这样相机才能"获得"正确的对象. 之后,当你保持主快门键时,随着拍摄对象在取景框内的"徘徊"(wander),相机会自动的"调整"(hand off)目标焦点,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列