对比的

corpora

语料库

a) 什么是语料库(Corpora)i. 平行语料库(parallel corpus)通常是由双语或多语的对应语料构成,常常是翻译文本构成. 例如:Babel English-Chinese Parallel Corpus. 平行语料库常被用做对比和翻译研究之用. ii.

debunk

揭开

Contrast:对比 | Debunk:揭开 | Colonial:殖民的

economy

经济性

效益审计也称绩效审计,其内容包括 经济 性(Economy)、效率性(Eefficiency)和效果性(Effectiveness)三个方面,简称"三E"审计. 经济性是指节约或最大限度地防止损失、浪费;效率性指投入与产出的对比;效果性包括完成预算目标或达到计划目标.

eeg

皮层脑电图

其中10例行发作期显像,并与皮层脑电图(EEG)、计算机断层扫描或磁共振显像(CT/MRI)、深部皮层脑电图(EcoG)结果进行对比分析.结果:癫痫发作期与发作间期rGBF SPECT显像对癫痫灶具有较高的检出率和定位率,

electroretinogram, ERG

视网膜电图

特殊视功能检查包括视觉生理检查、心理物理学检查及计算机视野检查等,使我们可以利用视诱发电位(visual evoked potential'VEP)、视网膜电图(electroretinogram'ERG)、多导VEP、运动觉、对比敏感度视野、黄绿视野、高通分辨视野等'对视网膜神经节细胞的特性进行分析,

Larghetto

慢板

"他谈起贝多芬>(第二生风里,D阳调)第二乐章慢板(Larghetto),他使用中国文学典故譬喻贝多芬音乐中的对比手法,有云:"希有两种性质相异之乐句所组成,其一缠绵如林黛玉;其一则愉快如史湘云.

Lune

(月亮)

在西方文化中,女人也和"暗"联系在一起,在希腊神话中月亮是女神(阿尔迪弥斯),太阳是男神(阿波罗),在法语中,太阳(soleil)、天(ciel)和男人(homme)都是阳性名词,月亮(lune)、地(terre)和女人(femme)都是阴性名词,作为人类观念中的固定对比物,

mediastinum

纵隔

(二)纵隔 纵隔(mediastinum)位于胸骨之后,胸椎之前,界于两肺之间. 其中有心、大血管、气管、食管、主支气管、淋巴组织、胸腺、神经及脂肪等器官和组织. 除气管及主支气管可以分辨外,其余结构间无明显对比,只能观察其与肺部邻接的轮廓.

miscount

计算错误

miscorrelation错对比 | miscount计算错误 | misdirectedcompletionpractice错误指导的完井作业

neoplasm

肿瘤

对OTLF组患者与正常人的胸椎黄韧带中弹力纤维,胶原纤维形态变化进行对比观察;用免疫组织化学方法对OTLF组患者与正常人胸椎黄韧带中转化生长因子β1(TGF2003/10/62001/10/22肿瘤( Neoplasm)细胞生长发育异常增生:细胞数目增加,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream