对比的

brightness contrast

亮度对比

这里所说的社会力量是指影响者用以引起他人态度和行为发生变化的各种力量,它的来源非常广泛,其实,它们是四个一模一樣的方块呢!這是由于亮度对比(brightness contrast)的关系,同样一块灰色,在黑色的背景里比在

color contrast

色对比

正常人双眼同时注视一景物时,颜色对比(color contrast)是两种不同的色光同时作用于视网膜的相色纸片会呈红色,这是同时对比(simultaneous contrast)现象.

Contrast fastenings

对比,不相同的扣子部位的设计在领子上的运用

9. Micro hood:紧贴脸部的小小的帽子 | 10. Contrast fastenings:对比,不相同的扣子部位的设计在领子上的运用 | 11. Shoulder seam buttons:肩部开口的扣子细节

On Comparison and Translation of E/C Sentences in Terms of Hypotaxis and Parataxis

从形合和意合看英汉句子的对比与翻译

浅谈新闻导语的特点与翻译策略-英汉对比与研究 On Tran... | 从形合和意合看英汉句子的对比与翻译 On Comparison and Translation of E/C Sentences in Terms of Hypotaxis and Parataxis | 语义模糊与交际Semantic V...

overwhelming

压倒性的

连中华民国的总统陈水扁都承认自己是美国的龟儿子和接受美国在台协会(AIT)的指示. 列强势力范围的重新划分取决的因素是相关国家综合国力的对比,但主要是军事实力的对比. 军事实力一向是压倒性的(overwhelming)因素,香港回归是如此,台湾问题也不会例外.

reduced viscosity

对比粘度

reduced vertical profile 缩减的垂直剖面 | reduced viscosity 对比粘度 | reduced volume 对比体积

contrastive analysis

对比

因此,他们认为通过两种语言的分析对比(contrastive analysis)就可预测学习者的学习困难. 但后来的EA(错误分析)研究发现学习者的外语错误只有一部分是由母语知识的干扰引起的,另外一部分是由于认知因素(过度概括、过度使用类推规则等)所致,

absolutes verhaltnis

绝对的关系(绝对的对比)

absolutes Unpedingtes 绝对无条件的东西 | absolutes verhaltnis 绝对的关系(绝对的对比) | absolutes Zentrum 绝对的中心

Table 37 comparison of education between natives and immigrations

图表 37 "本地人"与外来人口学历对比

图表 36 "本地人"与外来人口的阶层分布对比Table 36 compa... | 图表 37 "本地人"与外来人口学历对比Table 37 comparison of education between natives and immigrations | 图表 38 收入水平的空间特征分布Table 38 ...

syntagmatic

横组合的

在语言学上,这就构成语言历时的或横组合的(syntagmatic) 方面. 索绪尔又指出另一种十分重要的关系:一句话里的每个词和没有在这句话里出现而又与之相关联的词也形成对比. "僧敲月下门"的"敲"字和没有在句中出现的"推"字形成对比,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书