对比

Research on Learning Strategies of Prefabricates Chunks

预制语块的学习策略研究

认知语言学范畴观与英语词汇学习 Categorization View of Co... | 预制语块的学习策略研究 Research on Learning Strategies of Prefabricates Chunks | 英汉语中时与体范畴的对比研究 The Comparative Study of the ...

similarities and differences

异同点

对比反衬(compare and contrast):把不同的事项并列(side-by-side)来说明异同点(similarities and differences). 列表(list):将信息逐项(item-by-item)总结(run-down). 新闻报道与专题文章的结语有所不同. 新闻的结尾部分(ending/closure)可按照倒金字塔结构提供了信息后出现.

He specializes in audio

他的专长就是分析声音

He's a jazz producer.|是一位爵士乐作曲家 | He specializes in audio.|他的专长就是分析声音 | He does voice comparisons for me from time to time.|他经常帮我做声线的对比

Syllables

音节

小鸟一开始时有各式各样的鸟语词汇储存在它脑海中,有语音的对比,有类似人类语言的"音节"(syllables)也有一些歌的顺序. 这些词汇帮助它去记录环境中的各种声音. 所以鸟语的学习其实是受限于它自己的物种所特有的声音.

Continents

大陆,大洲

contrast 对照,对比 | continents 大陆,大洲 | constituents 构成

use freedoms with

对某人放肆

contrast photometry 对比光度学 | use freedoms with 对某人放肆 | airdrill 风钻

Regions

区

鉴於比利时之体制较为复杂,计3个文化体(communities)及3个地区(regions),为使访团对比国教育有全面性了解,文化组特邀集荷语文化体及法语文化体之教育主管机关人员与会.

contempoarey singers

当代歌手

by contrast 对比之下 | contempoarey singers 当代歌手 | contribute to sth. 促成,有助于 (= lead to, cause)

native speakers

母语人士

有中英对比语言研究表明,母语人士(native speakers)和非母语人士(native speakers)在英语写作中的词性使用习惯存在显著差异,native speakers更倾向于使用名词或名词结构(名词为中心的短语),而non-native speakers更倾向于使用动词或动词结构(动词为中心的短语).

Unions

工会

我对这些差异做了深入的对比:-就像前面说明的那样,这一派的主张要来得更为平等主义一些,历史上为资产规模比较小的人士(smaller propertied)以及工人阶层所认同(identified),经常与工会(unions)联系在一起, 如果组织性成分较

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书