对方

rejector circuit

带除滤波歧路

rejector 带阻滤波器 | rejector circuit 带除滤波歧路 | relative bearing 相对方差

repeat

重复

(Germany).事实错误:在一些场合中,无线电对讲使用了"重复"(repeat). 实际上在海军部队里,在无线电通信中用到"重复"这个单词,仅仅限于和炮兵连对话时,要求对方重复说一次最终的炮火任务.

reputation

声望

RP......不对,声望(reputation)在这个联盟中影响深远. ""球队必须要去赢得裁判们的尊敬,我们在轰击篮筐方面其实和对方一样的努力. "--森林狼主帅惠特曼(Randy Wittman)的球队罚球次数19-38落后于掘金,而犯规数28-17领先. "他们先发会是谁?"掘金主帅卡尔(George Karl)面对陌生的森林狼

rescission

解约

(2)可依不实陈述,请求解约(Rescission). 须证明对方为不实陈述,且不实陈述具重大性(Materiality),以及合理信赖(Justifiable reliance). 此系衡平法之救济. (3)依诈欺(Deceit)请求解约. 除证明(2)项中要件外,尚须证明其损害及被告之明知.

rescission

解除合同

解除合同(Rescission)指合同当事人免除或终止履行合同义务的行为. 各国法律均认为解除合同是一种法律救济方法. 那么合同当事人在对方违约情况下是否可以解除合同呢?各国法律对构成解除合同的条件有着不同的规定,现介绍如下:

resonance

共振

隔著人群用"共振"(resonance)进行对话,由于高挑的身材可以越过女生看到对方的表情. "我才是. "趁著这一片混乱的机会林晞和基亚尔用"瞬移"(mobile)离开了那群发了疯的"牛". 赫格林原始森林是在世上尚未被人类开垦过的原始森林之一,

married a Jesse Vialo, restaurateur

后嫁给餐馆老板杰西.维罗

Married Dr. Carlson, divorced Dr. Carlson,|嫁给卡尔森博士... | married a Jesse Vialo, restaurateur.|后嫁给餐馆老板杰西.维罗 | Separates from Jesse Vialo, sued for support by Jesse Vialo,|后与他分居 对方...

massive retaliation

大规模报复

这一套政策不但是指一种以"炮弹",而不以"人员"取胜的核战略,也包括一项于1954年提出的"大规模报复"(massive retaliation)的全面策略. 即一旦敌人来犯,即使对方系采取传统型武器小规模攻击,我方也必以核武器报复. 简单地说,在政客多方钳制下,

retreat; withdraw

撤退

盯住mark up;get tight | 撤退retreat;withdraw | 后撤防守(引对方进入中场口袋)funnel back

return ticket; round-trip ticket

来回票

recorded delivery "registered mail, return receipt requested" 挂号信 | return ticket round-trip ticket 来回票 | reverse charge collect call 对方付费电话

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝