对方

penalty kick

罚球

●罚球(penalty kick) 罚球点距球门正中端线11公尺(12码). 踢球时除主罚队员和对方守门员外,其他队员均应在场内该罚球区外,至少距罚球点9.15公尺. 守门员在球未被踢出前,必须站在两门柱之间的球门线上,两脚不得移动. 主罚队员必须将球向前踢出,

Kirkwall

柯克沃尔

对我而言,更重要的是德国人首次承认,在空袭中他们的飞机还轰炸了位于斯特罗姆内斯(Stromness)和柯克沃尔(Kirkwall)的英国空军基地. 在这场半心半意的战争中,这是一方首次有意在对方领土上投下炸弹. 我想,它标志着这场战争在春季真正开始了.

I know

我知道

为了填补这项迷思重重的资讯鸿沟,Kotex推行了一项"我知道"(I Know)的教育活动,通过资讯分享会、面子书、网站及推特(Twitter)等,让女性甚至是男性更了解女性,从而学习如何保护自己或疼惜对方.

Ladies' room,now

立马和我去洗手间

oh,honey,no,no,no. 哦 亲爱的 不 不 不 | Ladies' room,now. 立马和我去洗手间 | Friends don't let friends wear glitter before noon. 朋友之间 可见不得对方早上就用闪粉

Learn

请教

对于某些特定NPC,还会出现特别的指令菜单:如交易(trade),提款(withdraw),请教(learn)等等. 对于特定物品,如书,还会有研读(study)的指令出现. 说(say)只有在一个房间内的玩家可以看到. 私聊(tell)只有你和对方能够看到.

Leinster

伦斯特

南方邻国伦斯特(Leinster)是头号近邻,国王Donal二世好面子又贪财,还是位虔诚的基督徒,嗯,容易打交道. 先谈贸易协定,再签互不侵犯协定,最后提议建立同盟,如果对方拒绝可适当送礼增加好感度,不过只要能达成互不侵犯协定也就够了.

please lemme love u

请你让我爱你

but we still have each other's heart 但我们仍然拥有者对方的心 | please lemme love u 请你让我爱你 | lemme be the one to 让我变成你一个人

let

重打

比赛回合以一名球员不能回球,或击球失误(如,击球出上界、球弹地两次后击球、球击出后未击中正面墙,或击中"铁皮"),或由于干扰或阻碍对方被判"重打"(let)或"罚球/分"(stroke)为结束.

That's just a little bit of levity

这虽然有点草率

That's just a little bit of levity...|这虽然有点草率 | ...but the point is that if we can't trust each other...|但关键是如果我们不信任对方 | ...ain't gonna work.|一点用都没有

Liability Coverage

责任保险

I.I.I.警告大家,汽车的责任保险(Liability coverage)不仅仅是美国法律规定需要购买,而且是很重要的一项保险. 因为当车祸发生时,此项保险是用于赔偿无罪对方的损失,包括身体和物质以及法律上所必须的费用. 因此消费者应该花时间了解自己汽车保险的条款,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝