对方

castling

王车易位

有趣的是,这国王通过王车易位(Castling)也有左右两个城堡可以藏身. 只是当对方有任一子力能控制到王车易位的通路上,或对方正在将军(Check)时,王车易位就不被答应. 这大概是规定最高统帅在战事紧张的关头不得独自逃入戴维营吧.

clag

妨碍, 凝结 阻碍

Claflin refiner | 大锥度精磨机 | clag | 妨碍, 凝结 阻碍 | claim a foul | 声明对方犯规, 或要求宣布对方的胜利无效

Daniele Bonera

博内拉

平齐(Giampiero Pin)把球摆给了皮尔洛,皮尔洛漂亮地卸下来球,然后向中国队半场推进. 但他很快发现自己要进入对方三十米区域有些小麻烦,对方身高一米八八的后腰似乎盯上了他. 但是李杰依然无法起跳,球被另外一名中卫博内拉(Daniele Bonera)顶走了.

Tell the tale

(为引起同情)编讲悲惨故事

Tell tales out of school揭人隐私,搬弄是非,背后说人坏话 | Tell the tale(为引起同情)编讲悲惨故事 | Tell me about it !口语,这还用你说!这句话并不是要对方告诉自己某件事,而是你自己要对方打住

licensing agreement

许可合同

专利的权利人通过与他人签订专利许可合同(Licensing Agreement)的方式,同意对方实施自己的专利技术,并获得回报. 在通常的专利许可贸易中,专利许可方(Licensor)通常只被允许专利受让方(Licensee)实施专利技术,而不会授权对方占有和处置专利的权利,

ON BALL STEALS

对持球人的抢断概率

Passing Lanes 传球路线 应该是 传球助攻率 | On Ball Steals 对持球人的抢断概率 | Contests Shots 防守投篮,做压迫对方干扰对方投篮动作的概率

export tax

出口关税

一个国外客户,叫我报FOB NNGGBO, 我就按到宁波港口的价格报了,现在他问是不是包含出口关税(export tax)这个我该怎么回答?那如果走货,如果对方指定货代,我该注意点什么?如果对方没有指定,我该怎么操作?因为是第一单货,从来没有操作过,

Turnovers, on Offense

指姚明在场与不在场时球队在进攻中的失误次数

Free Throws Attempted by Opp:指姚明在场与不在场时对方球队所获得的... | Turnovers, on Offense:指姚明在场与不在场时球队在进攻中的失误次数 | Turnovers, on Defense:指姚明在场与不在场时球队在防守中迫使对方的...

psywar

心理战

心理点评:心理战(Psywar)是心理学应用于战争的产物. 心理战的作用在于动摇对方的军心、瓦解对方的斗志. 在中国历史上,心理战运用的典型案例是"四面楚歌":项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重. 夜闻汉军四面皆楚歌,

direct free kick

直接任意球

任意球(free kick)足球比赛的任意球分两种,一种是直接任意球(direct free kick),主要是针对恶意踢人、打人、绊倒对方的行为;另外用手拉扯、推搡对方,手触球也属于这一类;还有辱骂裁判员、辱骂他人也要判罚直接任意球.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝