对手的

The marriage of them is a pure love match

他们的婚姻为纯爱情的结合

You are no match for him. 你不是他的对手. | The marriage of them is a pure love match. 他们的婚姻为纯爱情的结合. | It is dangerous to play with matches. 玩火柴很危险.

a meal ticket

<俚>提供生活来源的人,赖以为生的工作(或工具、技能等)餐券,饭票

18 meet your match 遇到对手,棋逢对手 | 19 as a matter of course 当然,理所当然的(事) | 20 a meal ticket,提供生活来源的人,赖以为生的工作(或工具、技能等)餐券,饭票

Enemy of Menelaus Menelaus

的敌人(国王的名字)

Confirmed Adversary 确认的对手 | Enemy of Menelaus Menelaus的敌人(国王的名字) | Queen's Nemesis 王后想报复的人

Merlin Gerin

梅兰日兰

无独有偶,全球最大的低压电气品牌"梅兰日兰"(Merlin Gerin)在中国如今也在演绎着这一神话. 作为一个专业的工业产品品牌,梅兰日兰加大民用市场的投入,推出"MG-Home"的概念,在目标客户群中形成了深刻的品牌印象,大幅拉开了与竞争对手的距离,

morale

情绪

训练的强度可以根据球员的身体(condition)、情绪(morale)等来制定. 上场队员也要考虑对手的情况,比如我在00-01赛季惯用的一招就是在冠军联赛前一轮的英超或杯赛全部排出替补队员,以保证主力球员以最佳状况出战冠军杯,最后一直杀入决赛,

occasional

临时的

公司顾客占据了DELL 90%的生意,并且公司用顶级的销售团队来管理公司价值,DELL现在也安装了顾客的软件,并为其商业顾客跟踪他们存货情况,他的努力已经成为其从竞争对手处吸引来了许多巨型的客户,包括Ernst&Young,其在1992年开始从DELL处购买临时的(occasional)电脑.

offensive

无礼的

林宝文的竞选对手、卑诗自由党温哥华─福溪选区候选人麦克尼尔(MaryMcNeil),星期日炮轰日前从Facebook上流传出来的林宝文不雅照片,称这是无礼的(offensive)、不自重的(demeaning).

Pentium

奔腾

初期,"奔腾"(Pentium)不过是英特尔公司产品序号排位到"586"时,用以结束X86处理器序号排列的一种公司行为(也是为了更好地与竞争对手的产品相区别),却不想与Pentium 发音相近的"奔腾"成为速度的代名词,也成为处理器的代名词.

RUBEN SOSA

鲁本. 索萨

鲁本.索萨(Ruben Sosa)在国际足坛已经销声匿迹了许久,在人们的印象中,这只曾经活力四射的"灵猫"恐怕已经无法在对手的门前伸出闪电一击的利爪,而远在地球另一端的乌拉圭国民队,则只是索萨养老之所.

rude

粗鲁的

阿泰总是给人一种强悍,鲁莽的印象,所以,阿泰就把"R"刻在头上,告诉对手他可是十分粗鲁的(rude)却又是粗中有细的草莽英雄(有点像张飞啊,大家不会对张飞在长板坡制造了千军万马的假象这个故事情节陌生吧?

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;