对手

novation

约务更替

关于中央对手方的形成方式,英美法系国一般采取"约务更替"(novation)制度,也称为"合同更新". 我国是大陆法系国家,合同法中没有类似制度,相似的制度是>第88条关于"当事人一方经对方同意,可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人"的规定,

NYSE Euronext

纽约证券交易所

和讯消息 纽约证券交易所 (NYSE Euronext)正就并购过去的对手─美国证券交易所 (Amex),与美国证交所进行密集谈判. 消息人士说,两个证交所合并的消息,本月就会宣布.

O'Hare

西顿 奥赫尔 托德 麦凯

Just seen the team sheet.|就是想看看球队名单 | Hinton, O'Hare, Todd, Mackay,|西顿 奥赫尔 托德 麦凯 | That's our strongest side.|都是我们强劲的对手

Peter O'Toole

彼德.奥图

彼德.奥图(Peter O'Toole)老爷爷,截至2008年,一共获得过8次奥斯卡提名,而且全是最佳主角提名. 但可怜的老爷爷一次奖也没得过,这与他8次遇到的强劲对手有一定关系,请问他没有败给过以下哪个角色?

Obadiah

奥巴代亚

以西结斯坦尼(Ezekiel Stane)是托尼之子,确定了他的目标,后期商业竞争的主要对手--奥巴代亚(Obadiah),奥巴代亚有着天才般的聪明才智以及相当多的财富,他的任务就是摧毁托尼斯塔克和铁人,更糟的是,他已经掌握了铁人所有的技能,

Obstacle golf

障碍高尔夫球运动

Observer 助理裁判员 | Obstacle golf 障碍高尔夫球运动 | Odd 比对手多一击

occasional

临时的

公司顾客占据了DELL 90%的生意,并且公司用顶级的销售团队来管理公司价值,DELL现在也安装了顾客的软件,并为其商业顾客跟踪他们存货情况,他的努力已经成为其从竞争对手处吸引来了许多巨型的客户,包括Ernst&Young,其在1992年开始从DELL处购买临时的(occasional)电脑.

offensive

无礼的

林宝文的竞选对手、卑诗自由党温哥华─福溪选区候选人麦克尼尔(MaryMcNeil),星期日炮轰日前从Facebook上流传出来的林宝文不雅照片,称这是无礼的(offensive)、不自重的(demeaning).

officially

官方的

[12]他提出,"世界上存在着许多恐怖主义国家,但美国却属于独一无二之情形,因为美国是官方的(officially)国际恐怖主义,并且在一定规模上令它的对手(比如,伊朗、伊拉克、利比亚、叙利亚、苏丹以及北朝鲜)自愧不如.

tanking on purpose

故意怠工,输球

yank down the shorts of opposing players - 把对手的短裤都拉下来 | Unless they have a Spalding logo, leave 'em alone. - 除了篮球,其它的别碰 | tanking on purpose - 故意怠工,输球

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...