对我来说

i be down with that

我很快就和他一起下来. (自爆前的遗言,壮烈

- *laughs* "sounds good to me man." 笑~~听起来对我来说不错,伙计 | - "i be down with that."我很快就和他一起下来. (自爆前的遗言,壮烈......) | - *laughs* (笑声中还抽一下鼻子,恶......)

to be grateful for what I receive

为我得到东西而感谢你

I thank you because it means something to me...|我谢你,是因为对我来说意味... | to be grateful for what I receive.|为我得到东西而感谢你 | You are the most naive atheist I've ever met.|你是我见过的最纯洁的...

and I'm not gonna allow you to|bulldoze into his lit's not faiR

我也不会允许你去打扰他的生活|那不公平

I also gave up the|right to go looking for|我就放弃了寻... | and I'm not gonna allow you to|bulldoze into his lit's not faiR.|我也不会允许你去打扰他的生活|那不公平 | How is that fair to me?|这对我来说就...

For the rest of my life

在我的余生

... means a great deal to me. 对我来说至关重要. | Words can't express... ......几乎不能用言语来表达. | ... for the rest of my life. 在我的余生.......

(Gobbo) And my suit is

而我的衣服

I have here a dish of doves I would bestow upon your worship.|我带来了一盘鸽子... | (Gobbo) And my suit is...|而我的衣服... | (Launcelot) In very brief, the suit is impertinent to myself,|简单说,对我来说...

For the first twenty-odd years of my life

在我生命的前二十几年里

I was starting to think she had a point.|有的时候我自... | For the first twenty-odd years of my life...|在我生命的前二十几年里 | ...Little Odessa was to me what it is to the Q train...|小奥德萨对我来说...

You're handcuffing us with all these restrictions

你的这些限制对我们来说就像手铐一样

You're jerking us around.|你把我们耍得团团转 | You're handcuffing us with all these restrictions.|你的这些限制对我们来说就像手铐一样 | I'm feeling warm.|我觉得很热

l was much more ambitious about doing it than Simon was

对于登上这座山我 比西蒙有更大的野心

but l found it very hard to get to know Joe.|但是我觉得... | l was much more ambitious about doing it than Simon was.|对于登上这座山我 比西蒙有更大的野心 | Siula Grande meant a lot.|修拉.哥兰德对我来说...

the czars

你象毒品令我上瘾

the czars-你象毒品令我上瘾 | You are a drug to me 对我来说你是一种毒品 | I never ever thought it otherwise 我从来没有过别的想法

For parolees,these ankle braceletsare the best thing ever

[就像假释犯人 脚镣对他们来说也许是最好的]

It is mine. [我是] | For parolees,these ankle braceletsare the best thing ever. [就像假释犯人 脚镣对他们来说也许是最好的] | It's so stupid,you know. [那很丢脸的 你知道吗]

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,