对我来说

Beverly Hills Chihuahua

比佛利拜金狗

对我来说,>(Beverly Hills Chihuahua)确实优点缺点并存, .... 死亡直播』和『录到鬼』广告一样就已经很瞎了没想到你看完心得也一样. ...比佛利拜金狗Beverly Hills Chihuahua ... [BEG 来台消息+心得]FAN们还是存钱吧...,

cross-examination

反讯问

虽然他的证词还不能给嫌犯治罪,但起码陪审团相信他,喜欢他,这已经足以使要在今早反讯问(cross examination)的被告律师很头痛了. 不过,今天对我来说也将是整个trial里最难熬的一天,尤其是情感上. Gary的反讯问(cross)和再询问(redirect)之后,

a damsel in distress (joc

谑) woman who needs help 需要帮助的女子

a bit out of my price range 对我来说有点贵了 | a damsel in distress (joc 谑) woman who needs help 需要帮助的女子 | Care for a lift/ride, ma'am? 请上马/车,女士.

Darwinian

达尔文的

东方曾经呈现出(现在仍然呈现出)诸多不同的面目:语言学的东方,弗洛伊德的(Freudian)东方,斯宾格勒(19)的东方,达尔文的(Darwinian)因此,对我来说,制造出"东方人"的形象并且在某种意义上剥夺了其作为人的权利的知识与权力之间的联

This doesn't end with us stopping an execution anymore

就算我们制止了死刑,事情也还没完 )

setting her up to be the next leader of the free world. ( 帮助她成为自由世... | This doesn't end with us stopping an execution anymore. ( 就算我们制止了死刑,事情也还没完 ) | For me,it does. ( 对我来说就...

equip

配备

对我来说,教育本身如果从目标的角度来谈,应该是以启蒙为主,为学生配备(equip)谋生技能为辅(包括任何以增强学生"商业竞争力"为目的的学识灌输). 而 从形式的角度来谈,教育本身又可以看成以现代化的规范化的学校制度与其他任何非规范化的形式(好比父母的身教).

get ready for sth

为某事做准备

need to do sth 需要做某事 | get ready for sth 为某事做准备 | be hard for me 对我来说难

A hunting ground loses its hunter

猎场失去亨特

No Internet to me, it is like 没有上网对我来说,这就像 | A hunting ground loses its hunter 猎场失去亨特 | A hunter loses its gun 失去了一个猎人枪

It's nothing personal

不是针对你

holds no interest for me.|对我来说不感兴趣 | It's nothing personal.|不是针对你 | There's nothing to treat.|没什么可治的

Is meaningless

没什么意义

因为每个假期对我来说都一样 Every holiday is the same for me | 没什么意义 Is meaningless | 只是多了时间休息 The only thing is I have extra rest time

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization