对我来说

It is all the same to me

对我来说无所谓

It is for you to decide that.|这取决于你 | It is all the same to me.|对我来说无所谓 | My heart is filled with dust and sand,|我的心早已落满灰尘

It's all the same to me

对我来说都一样

36 It's a good idea 是个好主意 | 37 It's all the same to me 对我来说都一样 | 38 It's driving me crazy 简直要把我逼疯了!

this blind date thing

征婚这事对我来说

我觉得 I think | 征婚这事对我来说this blind date thing | 是挺不靠谱一事儿isn't too kosher to me.

Though an army encamp against me

虽然陆军扎营对我来说

These my enemies and foes THEMSELVES STUMBLE AND FALL.这些我的敌人而奉献自己的蹒跚而跌倒在地上. | Though an army encamp against me,虽然陆军扎营对我来说, | my heart does not fear;我心里并不害怕;

Sounds like hocus-pocus to me

对我来说像是胡扯

I want my cut. 我要我那部分/我要分一杯羹. | Sounds like hocus-pocus to me. 对我来说像是胡扯. | you-know-who 那个你知道的人

See things in black and white

世界对我来说只有黑与白

lie awake at night晚上我躺在床上没有一点睡意 | See things in black and white世界对我来说只有黑与白 | I've only got you inside my mind你的形象无时无刻不在我脑中闪动

Better, in fact

事实上 对我来说更好

Which is fine with me.|我无所谓 | Better, in fact...|事实上 对我来说更好 | ...because having a partner would just probably slow me down.|因为同伴会减慢我的行程

It began without premeditation on my part

对我来说这一切没有一点是预谋

I would like to give you mine.|我也想... | It began without premeditation on my part.|对我来说这一切没有一点是预谋 | One of those sudden little adventures that men of a certain kind have.|对我这样的男人...

but for me the consistency helps keep me from becoming unnerved

而对我来说,一成不变的延续性 可以使我避免变得身心交瘁

And, you know, you see it as routine... | but for me the consistency helps keep me from becoming unnerved.|而对我来说,一成不变的延续性 可以使我避免变得身心交瘁. | l knowyou require a certain ritual.|我...

n'importe quelle heure

(对我来说什么时候都可以)

172: c'est toujours la mme chason.(老生常谈) | n'importe quelle heure.(对我来说什么时候都可以) | 174: Je suis fou de musique.(我对音乐很着迷).

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,