对待

be expected to be much more independent

被期望更加独立

be treated more as an equal 被当作平等的人来对待 | be expected to be much more independent 被期望更加独立 | pressure 压力

Be more persistent and self-disciplined

坚持与自律

Gracefully deal with successes and failures. 平静对待成功和失败 | Be more persistent and self-disciplined. 坚持与自律 | Defer gratification and be more patient. 延迟满意和更加耐心

d n's bst

尽力,尽最大努力

d jst 公平对待;和...酷似 | d n's bst 尽力,尽最大努力 | d n's bst 尽力,努力

strategic opportunities

战略机遇期

harmonious socialist society 社会主义和谐社会 | strategic opportunities 战略机遇期 | the principle of dealing with different sectors 区别对待、有保有压的原则

prejudged you

有点先入为主

I have treated you unfairly.|我对待你有失公平 | prejudged you.|有点先入为主 | and for me to be a better person, I have to rectify that situation.|为了我的人品起见 我必须纠正错误

Prilled

粒状

1.0% Maximum最大 | Prilled粒状 | Anti caking treated对待反对结块

Quills

鹅毛笔

看了<<鹅毛笔>>(QUILLS)后,很不舒服. 我不能认同导演菲利浦.考夫曼的道德感. 他在这部作品中对待十八世纪的色情作家萨德的态度甚为激烈,在乔弗利.拉什极富张力的演绎之下,考夫曼将萨德处理成一个圣人,为捍卫自己的信仰和反抗社会的专制而死.

secured

有担保

这些贷款有可能被分割成两部分区别对待:有担保(secured)的部分,以现在市值为限;超过市值的部分可作为无担保(unsecured)债权处理. 有担保的部分需要100%支付,无担保的部分可能一分钱也不要付. 举个例子,几年前在Tracy买的出租房现在市值只有25万元,

And this Congress is stymied

美国国会受阻了

where our people are being treated like chattel.|在那里 我们的人民像牲口一样被对待 | And this Congress is stymied.|美国国会受阻了 | Moore: Wow.|哇

Thumbtacks in my ass

摸我屁股也算

but you have to treat customers like what they are.|但你必须好好对待客人 | Thumbtacks in my ass?|摸我屁股也算 | No, they're your employers.|不 他们是你的老板

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢