对待

experimenter

主试者

在心理实验中主试者(experimenter)和被试者的关系包括两类性质不同的相互作用:(1)按实验程序进行的相互作用,(2)干扰实验程序的相互作用. 人类被试者参加实验并不是消极被动的. 他们总是以某种动机、态度来对待实验的.

extramarital affair

婚外情

这是一部涉及诸多社会问题的同志故事片,内容包含异性恋(Heterosexual)、同性恋(Homosexual)、双性恋(Bisexual)、变性人(Transexual)、艾滋病(AIDS)、婚外情(Extramarital Affair)等等元素,剧中每个角色都性格鲜明,看似用揶揄的态度对待所发生的事,

fail to

不能,记忆

fail in 在...不足,疏忽 | fail to 不能,记忆 | fair play 公平的竞赛;公平对待

get familiar with

熟悉

get down to 认真对待,静下心来 | get familiar with 熟悉 | get hold of 获得,取得

get familiar with

变得熟悉

get down to 认真对待,静下心来 | get familiar with 变得熟悉 | get one's hand in 熟悉;习惯

family status

家庭状况

该法案禁止房东基于种族(Race)、肤色(Color)、性别(Sex)、国籍(Nationality)、家庭状况(Family Status)、身体残疾(Disabilities)及宗教信仰(Religion),而对未来的房客进行区别对待.

Feelings

情感

另一方面,赫希曼所考察的当代激情,又是一种特殊的"情感"(feelings),即失望. 赫希曼在第一章中就提醒我们"认真地对待失望",因为排除了失望,任何"收益-成本计算"(benefit-cost calculus)都将没有意义. 从观念的演变来看,

feminist

女权主义者

美国的"女权主义者(feminist)"通常对社会上男性对待女性的问题最为敏感. 但是这次白宫绯闻案与琼斯案暴发以后,那些平日非常健谈的女性领袖,忽然一个个不是生了喉炎就是木讷起来.

fill rate

填充率

许多阴影表现(shaders)在DX8.0和DX8.1下是一样的.可能的情况下,我们都使用ps1.4技术.在这点上,我们对待DX8.1就像DX8.0一样.某些卡下,填充率(fill rate) 会很低; 某些场景下, 如果用到很多bumpmap的话, bumpmap会被关闭;

nuclear fission

核裂变

而得奖的"核裂变"(Nuclear fission)理论,恰恰就是他们两人几年前在德国的共同科学研究成果. 梅特纳逃离了"第三帝国",在哈恩这种人看来她也就逃离了荣誉. 梅特纳以一个科学家的豁达冷静对待这件事,只有她的美国同事都为她忿忿不平.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列