对开放

market access

市場

GATS并未要求每个会员国承诺对服务业做出相同程度的市场开放,但要求会具承诺自由化时间表,并以之为定期检讨各会员国服务业之开放程度之依据,以确保金融业能朝向自由化的目标发展,WTO要求各会员国依各国情况订定开放国内市场(market access)之承诺时间表.

acculturation

涵化

则表达了传教者对中国文化及其价值系统的开放态度. 因此质而言之,这四步的主旨无非都是对受众及其语境的"适应"而已. 在钟鸣旦的论述中,"本地化"(inculturation)首先是与"涵化"(acculturation)相对应:前者在于"本有文化将另一文化中的某些新元素吸收为己有",

amplification

放大

不少人曾把荣格视为结构主义的先驱;但后来以德里达为代表的解构主义出现时,人们又颇为困惑地发觉:荣格对"理论体系"的坚决反对,以及通过"语词联想" (wordsasociation) 、"放大" (amplification)等方式对梦、幻觉、象征所作的自由而开放的解释,

crayfish

龙虾

采用电生理技术研究TS对小龙虾(crayfish)神经肌肉接点的抑制作用表明,TS至少部分起着膜通道开放阻断剂的作用,它结合在通道开放活动状态中的受体上,所需浓度在0.1mmol/L以上;对谷氨酸盐引起的兴奋效应也有抑制作用.

data integrity

资料完整

Oracle宣布释出与Emulex合作开发的资料完整(data integrity)检验开放源码,让Linux社群使用者在资料转移时,能获得更周全的保护. 目前可采用此程式码的Linux核心为2.6.27.Oracle表示,此次程式码的释出代表Oracle对高阶企业Linux系统的承诺与努力. 此开放源码能确保

marshal

编组

这些 Java 对象看起来很像bean,但是可以编组(marshal)或者解组(un-marshal)为XML字符或者流,更重要的是可以对原始的Shcema进行验证. Castor是一个开放源码的工作,遵循了开放的Web服务技术. 这得到了一个非常活跃的开发组织的支持,

pedestal

基座

Rosaline Krauss以形式空间的观点来观察视觉艺术在20世纪的艺术发展,她提出当雕塑从其座落的基座(pedestal)中消失,将会被解放到开放的场所(site). 这个开放的场域对Krauss而言,是实质的物理性空间,同时也是一个文化空间.

responsive

有反应的

(图3,4)公共空间的价值不在于表面的产权(公有),甚至,还不仅止于在都市活动功能层次的可及性(对公共(众)开放)而已,而是:对更深刻的需要(needs)是有反应的(responsive)、涉及政治民主的权利(rights)、以及关乎意味深长的意义(meaning

South Rim

南缘

峡谷南北岸气温差异大,峡谷的北缘(North Rim)在冬季不开放,南缘(South Rim)则全年对游客开放. 冬季里,峡谷南缘部分岩石外铺上厚厚的白雪,通往河谷的小道路面时有结冰,不管是徒步者还是骡子,为保证安全,穿上特别的冰鞋是非常必要的.

succeed in sth

在某事上成功

24.be open to 对...开放 | 25.succeed in sth. 在某事上成功 | 26.succeed in doing sth.=be successful in doing sth.=manage to do sth. 成功地做某事

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;