对开放

proboscis

喙

蚊的口器常称为喙(proboscis),属刺吸式口器,由上内唇、舌各1个,上、下颚各1对,共同组成细长的针状结构,包藏在鞘状下唇之内. 上内唇细长,腹面凹陷构成食物管的内壁,舌位于上内唇之下,和上颚共同把开放的底面封闭起来,组成食管,

Pudong New Area

浦东新区

从城市硬件上来讲,因为上海政府一直希望借中央对浦东开发开放的机遇在浦东新区(Pudong New Area)建立起可以同当年外滩媲美的远东、甚至全球新金融中心,浦东当地的基础建设和房地产开发在1990年以後得到雨後春笋般的发展,

Ralph Fiennes

拉尔夫.费因斯

因这场葬礼将只对其家庭成员和理查森的密友们开放,所以在灵车 ...肯尼利的>随后被改编成影片>,连姆 尼森(Liam Neeson)和拉尔夫 费因斯(Ralph Fiennes)分别在片中饰演辛德勒和纳粹党卫军掌管的集中营的头目.

rivalry

敌对

美国并不是愿意(desirable)看到中日之间敌对(rivalry). "看一看中国在同越南、俄罗斯等国边界争议问题上所做的让步和信心加强措施(CBMs),这表明中国在边界问题上作出妥协抱有非常开放的态度. 但是在对日关系上,中国一反常态,

Richard Rorty

罗蒂

"[26] 罗蒂(Richard Rorty)坚持这就是最终的立场,并没有更超越的立足点可证立它. 然而他相信把哲学和宗教边缘化其实有一个道德理由,就是这样做"有助世界的脱魅(disenchantment),使世界的居民更实际、更宽容、更有自由精神和对工具理性的吸引力更开放.

senior high

高中

在美国的初中(junior)和高中(senior high),老师常鼓励学生们参加课外俱乐部(join a club). 这些俱乐部大部分都在放学后对学生开放. 学生们不必交钱就可以参加各种各样的俱乐部. 如果俱乐部需要资金来搞一些活动或购买设备,

Shelf

架

- 通过开放计算语言(OpenCL)进一步扩展对现代硬件的支持,拥有巨大千兆浮点 GPU 计算能力,可以支持任何一则以前只能用图形应用程序支持的程序;當您發現感興趣但暫時沒有時間詳讀的新聞,或者想要收藏的文章內容,可以將該篇文章堆放到"文件架" (Shelf) 上,只要從版面內

ITS A SMALL WORLD

小小世界

仅表示,政府对乐园在第二个运营年度的表现并不满意. 但该局指出,其他地方的迪士尼主题公园的入场人数也同样出现下降. "小小世界"(Its a Small World)游船项目是香港迪士尼乐园目前唯一一项计划中的大型娱乐项目,该项目将于明年4月份开放.

Sneeze

喷嚏

就说打了喷嚏(sneeze)这个再普通不过的生理反应吧,就美国人而言,"正常"的对话是这样的:那时,中国刚刚搞改革开放,来到资本主义的心脏地带,物质极大丰富不说,倒是对其消费观却颇有点百思不解.

spoil

损坏

说明:某海滨游泳场将对外宾开放. 请用英语为海滨派出所(The Seaside Police Station)写一份"游泳者须知". 内容要点如下:2.本场借出的泳衣、救生圈(life buoy)、太阳伞(sunshade)、椅子不得损坏(spoil)或带走.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列