对应问题

auscultatory method

听诊法

血压间接测量方法中,目前常用的有两种,即听诊法(Auscultatory method)和示波法(Oscillometric method). 听诊法由俄国医生Kopotkoc在1905年提出,迄今仍在临床中广泛应用. 但听诊法存在其固有的缺点:一是在舒张压对应于第四相还是第五相问题上一直存在争论[3],

Generalizing

概括

总结的替换说法可以是"概括"(generalizing)和"抽象"(abstracting). 这是指查明两个或两个以上的客体,事件,观念,问题和情境等之间的异同. 比较包括了发现要素或范型之间的意义对应性. 比较的替换说法可以是"对照"(contrasting),

finetuning

精细调谐

如果低能超对称被排除,而我们又没有其他更好方案解决规范等级问题,却仍然希望有超对称,那么超对称粒子的质量可能就远大于1TeV,那么我们仍然要用精细调谐(finetuning)手段来消除辐射修正中对数项里因为超对称粒子与对应的标准模型粒子的巨大质量差引起的发散,

Front matter

前言

l.文件的客户化(Customize)问题:每一种手册为了防止手册对应飞机有效性的混淆,因此,在前言(Front Matter)部分纪录了该手册所能适用的一个机队所有飞机的各种号码如:注册号(Registry Number),序列号 (Serial Number),

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤