对应词

Children's Day

儿童节

如:中英互译题:儿童节(Children's Day),许多玩具(many toys),一个老年妇女(an old woman)等;按要求写出单词:their(同音词),black( 对应词),long( 反义词),I( 名词性物主单词代词)等.

counterparts

对应词[廖

counteractive 反動關系[廖412] | counterparts 對應詞[廖413] | covert prestige 隱威信[陶]

cultivation

培养

我经常要么不翻译这个词汇要么就将"培养" (cultivation)、"发展" (development)作为其有限的英文对应词. [63] 社团(Corporation)不仅是指商业公司甚至主要不是商业公司,它更像托克维尔意义上的社团组织,它们是为了共同的目的而自愿组织起来的群体;

Essence

本质

一、概念 "本质"(essence)这个哲学概念出自拉丁语essentia,源自esse(to be). 在希腊语中的对应词是ousia. 因而,所谓"本质"在词源上说都来源于"存在". 在西方语言中,"本质"都出自"存在". 在希腊语(最早的哲学语言)中,

filial

孝顺

学过英语的人会发现,六级还学不到cadre (干部) ,到了GRE孝顺 (filial) 一词才粉墨登场,甚至任你查遍英语词典,也找不到"风水"的对应词. 同理,A spectator inquired curiously a conjuring(幻术的,

medieval

中世纪的

"中世纪的"(Medieval)这一形容词与其英语的词和其他语言中的对应词一样,都来源于拉丁名语. 文艺复兴时期的人文主义学者人为,自古代文明衰落至十五世

phonological word

语音词

语言态度 language attitude | 语音词phonological word | 语音对应 phonetic correspondence

polar bear

白熊

在某些场合汉语的的"白"字指的是颜色,但在英语对应词中并无white一词:"白菜(Chinese cabbage),"白熊"(polar bear),"白蚁"(termite). 在另一些场合,"白"字与颜色毫无关系,表示"待劳、(in vain),如:"白费事"(all in vain,

termite

白蚁

在某些场合汉语的的"白"字指的是颜色,但在英语对应词中并无white一词:"白菜(Chinese cabbage),"白熊"(polar bear),"白蚁"(termite). 在另一些场合,"白"字与颜色毫无关系,表示"待劳、(in vain),如:"白费事"(all in vain,

termite

蚁

在某些场合汉语的的"白"字指的是颜色,但在英语对应词中并无white一词:"白菜(Chinesecabbage),"白熊"(polarbear),"白蚁"(termite). 在另一些场合,"白"字与颜色毫无关系,表示"待劳、(invain),如:"白费事"(allinvain,awasteoftimeandenergy),

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人