对应的人

Cisco

美国思科

今天"华为"已经成为美国"思科"(Cisco)的强劲对手,"思科"的每一样产品"华为"都有对应产品. "华为"如果落后"思科",时间上也只有半年到一年,不是某些人胡说的什么80年或一百年. 根据我一位在美国银行界工作的高级经理所作的分析评估,

deformation

形变

这不见得是真实的物理表现,可是一般人却期待在动画中看到这种夸张的表现,压扁拉长,尽量夸大角色身体变形的程度,来达到动作上的张力与效果(喜感,惊讶感...)对应到现在的3D动画软件中,皆有提供形变(Deformation)的功能,从最基本的scale到不等比缩放,

devil

魔

"神"(divinity)与"魔"(devil)词根相同,来自印欧语系中divi(女神)或deva(神).既然魔是造成不幸的原因,那么神便是带给人类幸福的源头.普罗米修斯(Prometheus)不仅创造了人类,还给予人类能够使人幸福的所有,最终触犯了大神宙斯.与此对应,

flat space

平坦空间

以使人特别感兴趣是因为可以建立与经典概念之间的联系.例如平坦空间(flat space)的自同构在某种意义下对应于2n个变量的规范变换.对特殊保形变换群他把一个微分方程组的解引入作为曲线的"哈密顿合同式"(Hamiltonian congruences),

gens

氏族

根据古代的对应词,那种模式叫做"氏族"(gens). 在莫根的著作里,"野蛮人"并无否定含义:它骄傲地对抗着"文明"的工业资本主义的非人化和异化过程,是经过荣誉感和反抗精神打磨旧的徽章. 但是以这种方式背离现代化的社会秩序,

helplessness

无助

4.无助与自怜 无助(helplessness)是一种无能为力、无所适从、听天由命的行为状态. 通常是由于反复应对不能成功,而对应激情境产生无法控制感. 其心理基础包含了一定的抑郁成分. 无助使人不能主动摆脱不利的情境,从而对个体造成伤害性影响.

monoamine hypothesis

单胺假说

根据以上观察结果,研究人员提出了单胺假说(Monoamine Hypothesis),按当时刚提出的说法就是:"一种神经递质的减少对应着一些抑郁症的症状,即去甲肾上腺素可能与人的警觉和能量有关,同时也与焦虑、注意力和对生活的兴趣有关;

passion

受难乐

16.受难乐(passion)用音乐表现>福音书中耶稣受难故事的古老题材. 17.华丽风格(glant style)音乐风格富于装饰性,崇尚雅致优美,形式结构短小、赏心悦目,供人娱乐与绘画中的洛可可相对应,是古典主义的先声,有大库伯兰倡导.

pop song

流行歌曲

曲就被冠以流行歌曲(Pop Song)之名.与为宗教信仰而写的或为敬拜神灵所用的圣歌相对应.但现代流行歌曲的真正开始.应该是顺应[人"在历史中地位的提高.个体的个性得到尊重的时代背景下.以电子乐器.特别是电子扩音设备在世俗歌曲中大量运用.从而引起演唱和声乐作品形态的现代化转变为标志.[直到二十世纪二十年代'古典'的歌

vernacular

土语

在纽约话的研究中,他提出语体的选择取决于说话人对自己语言的注意程度(attention),注意程度由高到低,直接对应着从有声望的语言形式(prestigiouslanguageform)到"土语"(vernacular)整个言语连续体中某种语言形式的选择.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐