对应的

mnemonic code

助记码

后来人们发明了汇编语言(assembly language),用接近英语单词的助记码(mnemonic code)来代替0、1串,由助手--汇编器(assembler)将其转化为机器语言. 这些助手很称职,但有两个缺点:一是毫无主见,基本上只会一一对应地翻译,

obversion

翻转

obverse 较显著面;对应部分;倒置 | obversion 翻转 | obvious 显明的

one to many mapping

一对多映射

one to many correspondence 一对多对应 | one to many mapping 一对多映射 | one to one 一对一的

openness

开放性

"开放性"(openness)与封闭性(closeness)相对应,前者与动态、绵延、变化、生命、生成、创造相通,而后者则与静态、永恒、静止、物质、模仿相一致. 强调社会的开放性原则,要求社会结构、伦理组成、宗教构成上都维持一种开放性状态.

Picket

纠察

各个行业的工会为了罢工能顺利进行,催促派遣罢工纠察(Picket)以司巡察,劝导会员参加而劝阻其进入工厂工作. 而一些州政府则制定一些法律作出对应. 亚拉巴马州法律就禁止罢工纠察活动. 1940年索恩希尔因为违反这一规定而被州政府控诉,

Seek

寻找

是一种静止的状态,与"寻找"(seek)这种"动"向对应. "stillness"是个中性词,...

single valued analytic function

单值解析函数

single valued 单值的 | single valued analytic function 单值解析函数 | single valued correspondence 单值对应

striation

条纹

于工作层之最上层上形成光致抗蚀剂以界定蚀刻位置;蚀刻移除工作层未被光致抗蚀剂覆盖之部分以形成开口;于开口侧壁形成一间隔层;以及蚀刻基底对应开口之部分,以形成一浅沟槽. 通过本发明之蚀刻方法,可避免一般掩模蚀刻所造成的条纹(striation)现象.

syzygy

融合体

心灵中属於个人部分(包括意识和潜意识在内)的特殊结构有四种:自我(ego)、人格面具(persona)、阴影(shadow)、以及阿尼姆斯(animus)∕阿尼玛(anima)之融合体(syzygy)(二联对应).

thoroughly

彻底

填空好像只有一个新题: 具体怎么说的忘了, 大意是: 某人想把什么弄得很彻底(thoroughly), 结果成了superfluous, 反而使读者(还是观众?)无法完整(entirely)掌握意思. 抱歉忘了具体意思, 只顾着找关键词(entirely)和对应关系了,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐