对应的

absolute temperature

热力学温度

我们从范特荷甫定律或渗透压公式 =RT可看出,除了摩尔(mole)气体常数(gas constant,gas-law constant)R和一定条件下不变的热力学温度(absolute temperature)T外,渗透压只与(摩尔)量(quantity)浓度一一对应.

direct analytic continuation

直接解析开拓

direct 直接的 | direct analytic continuation 直接解析开拓 | direct correspondence 直接对应

Argonaut

亚尔古

英国游戏开发商亚尔古(Argonaut)近日宣布了一款FPS新作,这款叫做>(RollCall)的游戏将由SCi发行,对应PS2和XBOX平台,发售时间暂定为明年.

billiard ball

撞球

在第三次大辩论中,批评者认为现实主义的撞球(billiard ball)模式并不符合现实,与之相对应,多元主义提出蛛网(cobweb)模式,新马克思主义则提出了章鱼(octopus)模式.

Broad money

广义货币

广义货币(Broad money)是一个经济学概念,和狭义货币相对应,货币供给的一种形式或口径,以M2来表示,其计算方法是交易货币M1(即社会流通货币总量)加上活期存款以及定期存款与储蓄存款.

receptors

受体

一个细胞对一个特殊信号分子做出反应的能力依赖它具备的特殊触角,这个触角被称为受体( receptors),它是由多肽组成. 许多受体是固定于膜上(membraneanchored)并暴露于细胞外层表面. 受体通过与对应信号分子(配基)结合来收集信息.

Formating

格式化

当找到一个匹配的分割片段之后将返回一个唯一的Token,这样就在内容类型,Rule 以及Token之间做到了一一对应.该XML编辑器将实现下面五个功能:语法高亮(Syntax hightlighting),错误标识(Error marker),格式化(Formating),内容辅助(Content Assistance),

The Magdalene Sisters

玛德莲堕落少女

本片曾获得哥本哈根电影节最佳长片,与2002年的<<玛德莲堕落少女>>(The Magdalene Sisters)可谓阴阳对应,异曲同工,要不是近年天主教神职人员的性侵犯案曝光,这些电影将肯定被埋没.

subschema

子模式

包括模式(schema)、子模式(subschema)、物理模式(physical schema)、数据操纵和数据库管理系统(DBMS,DataBase Management System)等几个部分. 模式是对数据库整体数据逻辑结构的描述,它对应数据库的概念层,

Daytona USA

梦游美国

由SEGA-AM2所开发的赛车游戏"梦游美国"(DAYTONA USA)系列最新作<<梦游美国3>>,宣布目前正在开发制作中,游戏预定在2003年发售,到时将会对应微软的Xbox Live.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐